Memorias de un anarquista en prisión. Berkman Alexander

Читать онлайн.
Название Memorias de un anarquista en prisión
Автор произведения Berkman Alexander
Жанр Философия
Серия General
Издательство Философия
Год выпуска 0
isbn 9788418403187



Скачать книгу

La toalla tiene un tacto agradable y suave; es un consuelo comparada con el duro colchón de paja. Aquí todo es duro y basto: la lengua, los guardias... Me paso la toalla por la cara, me alivia un poco. Debería lavarme, siento cierta pesadez en la cabeza, no me lavo desde que vine. ¿Cuándo llegué? Veamos, ¿qué día es hoy? No lo sé, no puedo pensar. Pero mi juicio... fue el lunes, diecinueve de septiembre. Me trajeron por la tarde, no, al anochecer. Y aquel guardia que me asustó con la linterna de ojo de pez. ¿Fue anoche? No, tiene que haber sido antes. ¿Estoy aquí sólo desde ayer? Pero si parece que llevo mucho más tiempo. ¿Puede ser martes?, ¿sólo martes? Le preguntaré al machaca la próxima vez que pase. También descubriré quién me ha enviado la toalla. Tal vez logre que me dé un poco de agua fría, o tal vez haya por aquí...

      Mis ojos se están acostumbrando a las tinieblas de la celda. Distingo objetos con bastante claridad. Hay una mesita de madera y una vieja silla; en el rincón más alejado, casi oculto por la cama, está el retrete; cerca de éste, en el centro de la pared que está enfrente de la puerta, hay un pequeño grifo colocado sobre una pila circular estrecha. El agua es tibia y turbia, pero refresca. Reconforta secarse con la toalla. La sangre estimulada fluye por mis venas con un hormigueo agradable. De repente, siento un pinchazo en la cara semejante al de una aguja. Hay un alfiler en la toalla. Al extraerlo, algo blanco cae al suelo. ¡Una nota! Atento al más mínimo rumor de pasos, me zambullo en la lectura del texto escrito a lápiz:

      Asegúrate de romper esto en cuanto lo hayas leído, es de un amigo. Vamos a fugarnos y puedes venir con nosotros, sabemos que eres trigo limpio. Acuéstate y mantén tus lámparas encendidas por la noche, ten cuidado con los maderos y los fuelles, son peores que los guripas. Los hay a montones en la pocilga y no les sueltes ni una palabra. Basta por ahora, te veremos mañana. Un amigo de verdad.

      Leo la nota detenidamente, una y otra vez. El extraño lenguaje me desconcierta. Apenas puedo figurarme su sentido: es evidente que planean fugarse. El corazón me late con todas sus fuerzas al contemplar esta posibilidad. Si pudiera escaparme... ¡Entonces no tendría que morir! ¿Por qué no lo habré pensado antes? ¡Sería algo maravilloso! Desde luego que pondrían el país patas arriba para encontrarme. Tendría que esconderme. ¿Pero qué importa? Estaría en libertad. ¡Y qué efecto más formidable tendría! Sería una gran propaganda: la gente se interesaría mucho más, y yo... yo dispondría de nuevas oportunidades.

      Una asomo de duda ensombrece mis pensamientos jubilosos y me abruma de desesperación. ¡Quizá sea una trampa! No sé quién escribió la nota. ¿En qué lugar quedaría mi fama de hábil conspirador si me dejo embaucar tan fácilmente? Pero, ¿por qué querrían tenderme una trampa?, y ¿quién? ¿Algún guardia? ¿Con qué objetivo? Pero son tan miserables y brutales. El oficial espigado, el director lo llamó Fellings, parece tenerme verdadera antipatía. Acaso sea este su trabajo, meterme en problemas. ¿Podría rebajarse realmente a semejante atropello? Estas cosas ocurren, en Rusia se solían hacer. El sinvergüenza parece un provocateur. No, hoy no logrará cazarme. Tengo que leer la nota de nuevo. Contiene tantas expresiones que no entiendo. Debería mantener mis «lámparas encendidas». ¿Qué lámparas? En la celda no hay ninguna, ¿dónde debo conseguirlas? ¿Y qué «maderos» tengo que vigilar? Y los «fuelles», aquí no tengo chimenea. ¿Para qué los necesitaría? Tal vez se puedan emplear como arma. No, seguro que se refiere a otra cosa. La nota dice que nos veremos mañana. Su aspecto me dirá si puedo confiar en él. Sí, sí, eso es lo mejor que puedo hacer. Esperaré hasta mañana. ¡Cuánto deseo que llegue el día de mañana!

      14. Publicación anarquista fundada en Londres en 1879 y transplantada a Nueva York en 1882, después de que su director y fundador, John Most, emigrase a Estados Unidos tras haber cumplido un año y medio de prisión en Londres por haber celebrado en sus páginas el asesinato del zar Alejandro II.

      15. Chico listo y valiente

      16.. Damisela

      17. Señor

      18. .Señora.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4Ra2RXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBn8AAAEBAAMAAAABCbAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAkAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA2IdpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTcgKE1hY2ludG9zaCkA MjAyMDoxMDowMyAxMToxNjoyNQAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAH 3KADAAQAAAABAAALuAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABUsAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABrAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8ACP6Ll/L8qzyVfn9TzSfFkfes4ySihknUQPuRhUwtbseHPd2JA/6qElI3DRRK 3Om9DpuoF+bu9/8AN1NdtgDTe9zf3lPJ+rWMWOdiWPbYB7GPh7SR+Zuhr27klOBz3S7CFAH5eIUg QG6AE+ev3JKdXpWNiPp9S2r1rCTyJa0DQN19u5EycTptntZ+rWnRp12z+65v0UKrGza8ZrmXOa2d u1rRAMbuY+j7lWyXZLGxeQ9jjo6IM/EJKar2uY5zHfSYSD8QdqZScCffO7cdT3k6+5QKSmUqWsc9 pj5oY5Ut2ny/ikp//9Cs2Tg5vxZ+VApxGPYH3ZDMcO+g1wLnH+Vtb+arLQP2Xku7ucJ+RarHTen4 +Rh+pVY+vJcC17mkiHAna3/1WihrjpJ3M23MtrJ98Ah0f1P5S27MzFxttdzwx8DbU0S4D+q36Kzq KXYd1l73utqoqLmbnFwNoHv27vczb9BWsHBaKPVvsa5+VWHvJ5Lnjd3/AHZ27UlMjmYVjhXTlPxL HHQwNpPhte30/d/YQ39TycLIbR1Gtr2E/o8quQ0j+VX7tn8tC6p0+irCaWisP3hpe0bQQQdXan6K hk1X5+JiNoYbRW4gukA7NGt+l8ElOb1XHdRn2idzLXG2t5My153f9F+5ipPktIGphbPW6y6ttuws ONZ9ncSCNwLRYx+v8ptjVmU419wmthLf3/zfv/OSS9PXk5T3sc2rfSa2EDewSCG7rdsbv+kh9Stw 2s35AL2MOm1oJDj9EQf30enByWYWNUy01uZW1tjHydeT9E+3ag9XxamYApmbLLAQ7wLZJckh5l7t zi6A2SXbRwJ7KJVh2FktMBm8fySD+GiA4FpIcC0jkEQfxSSsASnSaUp8klP/0a+OB9nfVaDstIdo YMD/AMkrVWa/0zjUtrPpNc6trtGuYBNtR2/4T/C1v/4xAwwLM3Dx3+9l2RSywHQFr7K2Pr0/eY7a tKvpXR3WE1luS27qGKGV6zVi5FllH2S7X23+qzKps9z/ANFRV/pEVNCm20ZVdBmHH0/TPABP/mS0 sJoGK1jt1foONbSCeG8fR2+5n0dyLjYWKeruGW2lpbig03003Y7Rc6+rEoc9mU+x9npbq2ut/wBG 9bL8XGpqJoqbeaaWbWEFzXv9V9N12xha6z6HsSU4eVjfbHV0OJZVJsI5c4tER/09ysXur6bhufXX u9OAGkwT8XQtXIwsMMupNYsbvvAYNxuc1lbX+ji2texrLm77G/pFn42CLqKq879JScbFa6XtAF+R XsuyG22lnqegz1sj0v8AtutJTguyftVptuY2C/c2rUsa6Ic9rHy3e/8AOcjMJdcyeA9unblIYpZg mr0G1ZOG1z8111VzbHFlxofdhZ277C+r6FP2N1fqfz387aoAw5jx2In5FJD0J5WV1R3qZGyfbSI8 pPuetUkAkngST8lzt9xte5wO5skuI/OdP0W/yElI3ODAXDQDUBQpFGVfW3JcQ0hw3D6XG/aHQ791 AzxZUTW57HkiT6bt4H8hx/fQqyGkWAn1GEEduPh/J/NakpbMLBca64dWz+aeBBLTxu0ag7Hbd2nG 6PKdiu3tGYbcp7n6vbVUdstM/wDkFP0WTMHj0u3EbZ/8ySU//9Knj1m/MxcYudT6+RTULG6OHqWM r9Rjv32bt7FpdM6bi25bbMOzKFDX5Tba7H1NsN+I1l1L23t24+21uR7bMivfj2f4T89ZeM277fit xSBf9opFD7ABttNjBTv+luY23Zu9i2MT9oZGVaMJ+JlOoryHW42PQWVkF1dWdX9ntx6PtGTk7m/v +p6f/bhU6GQ4hmXZZbd+pNqftusFroNtQsbZYw+m6v8AP/RrY+xEPmm5+6uxrGwYd6bmVW2uqLf9 H6+/Z/o1zFjM9+cxuP8AZQM2lry11YdiOpNf20NupFb2+2un1P0bP55anRs/JysNmQ/MosNZbkty mbg2wWOfi1WsZ6NdrPdj2YtlLqK6/wBH+4kpsOxhbf8AZzaaqqrSTbJBa