Последний хранитель. Йон Колфер

отсветов магмы имелся шанс удариться о стену. Сидевший сзади Артемис окликнул ее, но Холли не расслышала его из-за рева ветра.

      – Наушники, – показала она, постукивая по приспособлению на своем шлеме. – Надень наушники.

      Артемис потянул висевшую под потолком пару громоздких наушников и приладил их к ушам.

      – Есть сообщения о предварительной оценке разрушений от Фоули? – спросил он.

      – Ничего. – Холли на всякий случай еще раз взглянула на дисплей бортового компьютера. – Совершенно ничего. Даже помех от статических зарядов.

      – Хорошо, вот ситуация, какой я ее вижу. Поскольку наши коммуникации отказали, я полагаю, что убийство молодой Опал повергло всю планету в хаос. Должно быть, такой неразберихи мир не знал со времен последней мировой войны. Наша Опал, без сомнения, намерена восстать из пепла этого мирового пожара наподобие некой пикси-феникса. Как она собирается сделать это, я не знаю, но это как-то связано с моим домом, поместьем Фаул, поэтому нам нужно направляться именно туда. Сколько это займет времени, Холли?

      Она взглянула на датчики визора.

      – При обычных условиях пятнадцать минут, но сейчас, пожалуй, займет пару часов.

      «Два часа, – подумал Артемис. – Сто двадцать минут на то, чтобы выработать приемлемый способ, как нам втроем расстроить планы Опал».

      Батлер включил свой микрофон.

      – Артемис. Я знаю, тебе в голову пришло то же, что и мне.

      – Я предсказывал, дружище, – сказал Артемис, – что ты попал в точку, говоря о том, что мы несемся сломя голову туда, где Опал сильнее всего.

      – Точно, Артемис, – подтвердил телохранитель. – Или, как мы говорили в Дельте: суемся с завязанными глазами в смертельный капкан.

      Лицо Артемиса помрачнело. В смертельный капкан?

      Холли пронзила Батлера испепеляющим взглядом. «Любезно сказано, великан. В этом капкане живет семья Артемиса».

      Она размяла пальцы, а затем прочно взялась за рукоятки управления.

      – Может быть, мне удастся выиграть минут двадцать, – произнесла она, включая датчики шаттла на поиск самых сильных воздушных потоков, которые помогут им добраться до поверхности раньше, чем сумасшедшая Опал Кобой переделает мир на свой лад.

      Атлантида

      Опал потратила несколько мгновений, чтобы поздравить себя с тем, что ее теория вновь оказалась верной, а затем замерла, чтобы посмотреть, сможет ли она уловить просачивающиеся сверху волны паники.

      «Кто-то что-то чувствует, – заключила Опал. – И это отчетливая волна страха с примесью отчаяния».

      Было, конечно, приятно просто полежать вот так немного, накапливая силу, но она не могла надолго задерживаться, ведь ей предстояло столько сделать!

      «За работу, за работу, – подумала Опал, поворачиваясь лицом к горловине туннеля. – Пора уходить».

      Легким усилием мысли она создала вокруг своей головы ореол интенсивного света и жара, прожигая с его помощью