World of Warcraft: Раскол. Прелюдия Катаклизма. Кристи Голден

и очень редкий. Не сжимай его пока так крепко, а то закроешь пальцами письмена. Узнаешь эти руны?

      Андуин всмотрелся в надписи.

      – Тут твое имя и какое-то слово… «Дом», – наконец прочитал он.

      – Все верно. Смотрю, ты продолжаешь делать уроки. Я изготовила его специально для тебя. Еще до… сегодняшнего дня… я думала, что, может, ты захочешь изредка навещать свою старую добрую тетушку Джайну.

      Андуин нахмурился, отбрасывая с лица локон светлых волос.

      – Ты не старая, – возразил он.

      – Уроки дипломатии ты тоже выучил на отлично, – Джайна широко улыбнулась. – Но ты прав. Это – камень возвращения.

      – Но руна же означает «дом».

      – Правильно, но «камень дома» звучит убого. А «камень возвращения» – мелодично.

      Андуин усмехнулся, вертя камень возвращения в руке, и произнес немного свысока:

      – Конечно, девчонки всегда переживают из-за такой ерунды.

      – Бывало, что королевства возникали и рушились и из-за меньшего, – заметила Джайна.

      – Тоже верно, – согласился он. – Так как же работает этот камень возвращения?

      – Сожми его покрепче и сосредоточься.

      Андуин послушался. Джайна встала и подошла к нему, положив свою ладонь поверх его руки. От неожиданного прикосновения юноша удивленно открыл глаза и увидел, как слабое голубое свечение охватило сначала руку волшебницы, а затем и его.

      – Так мы свяжем камень с тобой, – тихо произнесла Джайна. Он кивнул в знак того, что понимает, и снова закрыл глаза. – Сосредоточься. Представь, что камень – это часть тебя. Пусть он станет твоим.

      Джайна почувствовала, как что-то перешло от нее к Андуину. Мягко улыбнувшись сама себе, волшебница отпустила его руку.

      – Вот так. Теперь он твой.

      Андуин снова посмотрел на камень, широко улыбаясь. Юноша явно был восхищен.

      – Он ведь полностью волшебный, верно? Это не гномский механизм?

      Джайна кивнула.

      – И, боюсь, он способен переместить тебя только в Терамор. Уже там мы сможем телепортировать тебя обратно домой.

      – Ну да, иначе дворфы с их грифонами, наверное, разорились бы, – произнес Андуин, и в его словах мелькнул изредка проявлявшийся прагматизм.

      – Только когда будешь использовать его, не забывай про время, – закончила Джайна, поднимаясь. – Камень в буквальном смысле перенесет тебя ко мне домой. Лучше заходи в середине дня.

      Андуин, улыбаясь, продолжал смотреть на камень, и Джайна приободрилась. Она определенно поступала правильно. Волшебница протянула к нему руки, и Андуин, соскочив с кровати, обнял ее и положил голову ей на плечо. «Он точно подрос», – подумала женщина, обнимая принца за плечи, которые стали шире, чем она помнила. Этот мальчик в своей жизни прошел через трудности, испытания и утраты. Но он все еще мог смеяться, мог обнимать свою «тетушку», мог радоваться тому, что окажется на границе.

      «Свет, пусть он остается мальчишкой немного дольше. Пусть он познает хоть какие-то радости мира прежде, чем ему придется принять на себя взрослые обязанности… снова».

      – Ты