Выдумщики. Марика Ми

распахнула глаза – раньше в ее выдумках не было звуков – и уставилась на сервиз.

      – Как вы догадались, пани Марта? – выдохнула она.

      – О чем, девочка? – Старушка взяла в руки чашку и принялась ее с интересом разглядывать.

      – О том, что я придумала его точно таким.

      – А это он и есть, – спокойно сказала Марта. Поставила на место чашку и принялась за блюдце. – О, лаванда, как мило.

      – Издеваетесь, да?

      – Тебя что-то беспокоит, девочка?

      Адель не знала, как ответить на этот вопрос. Меня беспокоит все? Она переводила взгляд со старушки на сервиз и обратно. Как Марта догадалась?

      Часы пробили восемь. Ада бросила взгляд на циферблат и подскочила. Сейчас мать позовет ужинать, а это было пострашнее открытия, что пани Марта угадывает мысли. Старушка и сейчас поняла все без слов.

      – Ты заглядывай, – только сказала она, открывая окно. – Можно не таким экстравагантным способом. И не переживай насчет сервиза.

      «Как же, не переживай», – подумала Ада, но спорить было некогда.

      Старушка проследила за тем, как Адель забирается на лестницу, помахала рукой и скрылась в глубине комнаты. Ада начала свое восхождение. Забираться вверх оказалось гораздо сложнее, а может быть, к вечеру приморозило. Так или иначе, ноги соскальзывали через ступеньку, и добралась до родного окна Адель совершенно взмокшая. В дверь стучали, и, судя по настойчивости, уже давно.

      – Ты вообще там? – В голосе матери послышались истерические нотки. Ада поспешила открыть.

      – Прости, мам, плеер слушала, – виновато сказала она.

      – Ох уж мне твои плееры. Только отвлекают. – Мать подозрительно осмотрела комнату. И что она хотела обнаружить?

      – Ты что, курила?

      Ада мысленно дала себе затрещину – совсем забыла закрыть окно.

      – Нет, мам, просто стало душно.

      – Я так и знала! – Она обиженно поджала губы. – Не нужно оправдываться, просто иди есть.

      Адель покорно поплелась за ней, на ходу придумывая, как бы поскорее вернуться обратно. В конце концов, она просто схватила тарелку и сказала, что поест в комнате.

      – Это не избавит тебя от мытья посуды! – крикнула ей вслед мать.

      Ада захлопнула дверь, поставила на край стола тарелку и перевела дух. Все-таки нужно начать больше ходить по лестнице, а не лазить в окно. Она откусила кусок курицы и взялась за алгебру – нужно было хотя бы повторить, но мысли уходили совсем в другую сторону. Как она смогла придумать такую же посуду, как у Марты? Может быть, с ней правда что-то не так? Ведь не бывает: придумала – и на тебе, прекрасный готовый сервиз. Наверное, просто совпадение: Адель видела его раньше и невольно представила такой же.

      Она быстро запихала в рот остатки курицы и пошла на кухню. Нужно было помыть посуду до того, как у матери кончится сериал. В последнее время Ада старалась встречаться с ней как можно реже – это был единственный способ сохранить мир. Она надела наушники