The Last Embrace. Pam Jenoff

Читать онлайн.
Название The Last Embrace
Автор произведения Pam Jenoff
Жанр Сказки
Серия MIRA
Издательство Сказки
Год выпуска 0
isbn 9781474030892



Скачать книгу

“I can’t go alone!” The sight of the dark water behind the ship filled me with terror.

      “There’s no other way. You’ll be fine. You’re strong.” Mamma had never coddled me, forcing me to find my own way from our apartment through the city to market from a young age and do almost everything for myself. It was as if she had known and somehow been planning for this.

      “Why now?”

      “These documents.” She gestured. “That ship. You’ll have to transfer in Gibralter, but there’s no telling when we might get another chance.” But her voice was evasive, and remembering Papa burning the papers, I knew it was something more. I would be leaving them behind in danger.

      “Papa and I will follow.” I knew it was a lie. Papa was too weak to travel. She urged me forward onto the rotten-smelling dock, finding gaps in the crowd that I could not see and making her own with shoulders and elbows where none existed. Her hair fanned out around her, a lioness with her cub.

      We neared the front of the crowd and Mamma pushed toward a uniformed man and handed him a fistful of bills, saying a few words I could not hear. She turned back. “Come.” We reached the edge where the dock met the ship and my toe caught in the gap. Mamma grabbed my arm hard to keep me from stumbling. “Stay out of sight as much as you can.” Her fingers bit into my skin. “Talk to no one. I will send word to Papa’s brother.” She took her mizpah necklace, with its half-heart pendant made of gold that she had always worn, from around her neck, and fastened it on mine. My father had given it to her years earlier, keeping his half in his breast pocket, close to his own heart. She did not kiss me, but pressed me tightly to her once, firm and hard. Then she released me and, before I could follow, disappeared into the crowd.

      “Hey!” The stevedore’s voice came again. My vision cleared. Impatient now, he gestured with his thick hand in the direction of the large building ahead. “You gotta go in there. Police come for the kids who’ve got no one to claim them.” There was a quiet thud in my chest, as I carefully pieced together his words. What did the police do with those kids?

      I ran my tongue over the chipped spot on my front tooth as I glanced back over my shoulder at the ship. Once dirty and confining, now it seemed a refuge. But I did not have money for a meal, much less a return ticket. “You can’t go back, only forward.” The man stood with arms folded, blocking the way behind me, and I had no choice but to move in the direction of the building.

      Inside the high-ceilinged arrivals hall, bodies pressed together, making the air warm and thick. Conversations in different languages, German, Yiddish, Italian, rose and clashed around me. I hung back from the queue that shuffled forward, trying to figure out what to do. In an alcove to the right, a few of the other kids from the ship sat forlornly on a wood bench. A policeman lorded over them in the doorway. Nothing good was going to happen to that lot and I didn’t want to join them. But I was not about to go up to immigration and announce that I was alone.

      I saw a sign for the ladies’ room at the far side of the terminal and made my way toward it. Pressing inside through the wall of stench, I grimaced at my reflection in the cracked mirror. On the boat I had tried to cow my thick dark hair back into braids, as Nonna had done each morning. But pieces stuck out in all directions. The scratch on my cheek had just begun to heal. I pushed my way to the basin where women jostled at the sink like pigs at a trough. Reaching my hands into the fray, I managed to get a few drops of water. I desperately wanted to drink it, but didn’t dare. Instead, I used it to smooth my hair and wipe a smudge from my forehead.

      Back in the main hall, the crowds from the ship had thinned. I walked to a newspaper stand in the corner, pretending to be interested in the headlines. Ten minutes passed. “You buying?” the man behind the kiosk asked. I moved away, feeling exposed in the vast, emptying arrivals hall. If I stood here any longer, the policeman who took the kids was going to notice. In the short queue which remained ahead, a family with several children was nearing the immigration desk. I moved close to them, hoping to slip through with them.

      But as the family stepped past the desk, a hand caught my shoulder, stopping me.

      “Papers?” I drew myself up to my full four feet eight inches, then handed my passport to the man in a dark blue cap and jacket whose eyes darted back and forth as he scanned the paper in front of him. An open pack of Lucky Strikes peeked out of his breast pocket. I held my breath, praying that the papers were good, and that the money my mother had given the ship’s purser was enough to have my name added to the manifest. The waiting room on the far side of the immigration desk, where cleared arrivals met their hosts, stood just feet but oceans away.

      The man looked up beneath bushy brows. “Who’s sponsoring you?” I shook my head at the unfamiliar word. “You have family here?” he asked more slowly.

      “My aunt and uncle. They’re expecting me.” My accent sounded thicker than when I had practiced speaking English with Mamma back home.

      “Where are they?” I faltered. “Children have to be collected.” He made me sound like luggage. I bristled at the notion of still being called a child at almost seventeen, then decided not to complain. He gestured toward the guarded side room with the kids. “Otherwise you’ll have to go to the Home until your relatives can collect you.”

      “Home?” I repeated, picking out the word I recognized.

      “It’s a place for kids who have no one.”

      My stomach tightened. “My uncle, he is...sick,” I said, spinning the lie as it came out. “They couldn’t came.”

      “Come,” he corrected. “You have a letter?”

      “It blew away.” I gestured with my hand, then fought not to blink as he stared at me. “On the boat.”

      He took off his cap and scratched his head. “I’d like to help you. But we can’t just let kids go loose in the city.” Now he sounded like a zookeeper. My heart sank as he raised his hand to wave over the policeman who was guarding the children.

      Over the edge of the immigration desk, I spotted a grainy family photograph. “You have children?”

      The man hesitated, unaccustomed to others asking the questions. Then he lowered his hand. “Four. A girl and three boys.”

      “Your daughter is beautiful. How old?”

      His face softened a bit. “Mary’s six.”

      The officer rubbed his right temple with thick fingers. Behind him, the clock struck five. “Joe, we’re headed to O’Shea’s,” another man called from behind him.

      “My aunt and uncle lived close to here,” I said, not stopping to correct my grammar as I sensed a crack in his resolve. “I will bring my aunt back tomorrow to sign for me? Please.”

      The man hesitated. “What’s their address?”

      “2256 South Fifth,” I replied, making up the numbers and hoping they sounded right.

      “I could lose my job for this.”

      “You won’t. I’ll come back.” The man stamped my passport. I took it and hurried past him. I scanned the waiting room, but did not see anyone who might have been my aunt and uncle. Not daring to linger in case the immigration officer changed his mind, I scurried through the station and stepped out into the light.

      On the far side of the door, I stopped again and scratched at the back of my head, hoping I had not picked up nits. The street in front of the Port of Philadelphia was packed thick with buses and taxis and black sedans, choking the already thick summer air with exhaust. An enormous American flag flapped in the breeze above. At the corner, a hot-dog cart gave off a savory smell. My mouth watered. Food had run out in steerage almost two days before we docked. I had not eaten, except for the scrap of bread an upper deck passenger had carelessly tossed below in waste. I moved closer to the cart, eyeing the soft pretzels stacked high on the edge. I could take one without anyone noticing.

      No, I was not going to start my life here by stealing. Better hungry than a thief. I turned from the