Неуправляемые. Гид по воспитанию безупречных детей от родителей Викторианской эпохи. Тереза О'Нилл

семя начинает ослабевать, а слишком расслабленный женский организм уже не может контролировать выработку слизистых выделений из влагалища, которые полностью убивают жизненную силу спермы… Все здравомыслящие люди, которые желают родить детей, должны совершать половой акт не более двух раз в неделю, и тогда их ожидания будут вознаграждены. Нет ничего хорошего в слишком частых соитиях».

      В: Ладно. Просто… давайте хоть ненадолго отложим в сторону разговоры о сперме. Есть ли другие причины, которые могут помешать зачатию?

      Примечания

      1

      DR Ramasjang – общенациональный канал общественной телерадиокомпании Дании DR (Denmarks Radio), вещающий с ноября 2009 года и ориентированный на детскую аудиторию в возрасте от семи до десяти лет. Свое название канал получил от датского слова «ramasjang», означающего громкий и веселый шум и созвучного с русским «тарарам».

      2

      «Даша-путешественница» (оригинальное название «Dora the Explorer») – американский детский сериал, в игровой форме обучающий детей цифрам, английскому языку и правилам поведения, рассчитанный на аудиторию в возрасте от полутора до шести лет.

      3

      Малютка Тим – один из персонажей повести-сказки Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе», вышедшей в 1843 году и ставшей одним из самых популярных рассказов о Рождестве в Великобритании и за ее пределами.

      4

      Элизабет (Бет) Марч – одна из четырех сестер и главных героинь романа американской писательницы Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины», опубликованного в двух частях между 1868 и 1869 годами.

      5

      Игл-скаут (Eagle Scout – в дословном переводе «Скаут-орел») – высший ранг американских бойскаутов. Чтобы заслужить такое звание, бойскаут должен получить множество наград и воплотить в жизнь особый проект, полезный для скаутского движения.

      6

      Applebee’s (читается «Эплбиз») – популярная американская сеть гриль-баров, открытая в ноябре 1980 года супружеской четой Палмеров в городе Декатур, штат Джорджия. Основу концепции ресторанов составляют непринужденная обстановка и классические блюда вроде салатов, креветок и пасты.

      7

      Чайлдфри (англ. childfree) – идеология, характеризующаяся сознательным нежеланием иметь детей. Основная идея чайлдфри – отказ от детей во имя личной свободы и пропаганда бездетного образа жизни.

      8

      «Мэйфлауэр» (англ. Mayflower) – корабль отцов-пилигримов, которые пересекли