Борьба за свободу. Саймон Скэрроу

его занимать у меня еще. И вскоре он был по уши в долгу, а я имел законное право отомстить ему. – Децим вскинул руки. – Конец истории ты знаешь.

      Ливия кашлянула и твердо сказала:

      – Ты имел законное право получить долг, но не убивать Тита и обращать в рабство его семью.

      – В самом деле? Но я просто послал людей получить то, что он был должен мне. Не моя вина, что твой муж отчаянно сопротивлялся и, к несчастью, умер из-за этого. Любой суд в этом городе согласится со мной.

      – Интересно, согласится ли с тобой генерал Помпей, когда узнает обо всем этом?

      – Генерал Помпей никогда ничего не узнает.

      Я не дурак, Ливия. Если до Помпея дойдет, что одного из его ветеранов постигла такая судьба, то, конечно, его гнев обрушится на человека, виновного в этом. Вот почему вас сняли с торгов. – Децим улыбнулся. – Это было небольшое представление мне на радость, чтобы выжать еще каплю мщения из ситуации. Я никогда не позволил бы, чтобы вас купил кто-то, кто мог услышать вашу историю и поверить, что с вами поступили несправедливо.

      – А как же тогда ты поступишь с нами? – тут же спросил Марк.

      Децим посмотрел сквозь прутья решетки:

      – Я мог бы приказать убить вас, молодой человек. Без всякого шума задушить и сбросить ваши тела с утеса в море. Я мог бы это сделать.

      Он помолчал, чтобы дать им осознать сказанное. Марк сжался от ужаса.

      – Но поскольку я живу, не забывая о том, что сделал со мной твой отец, ты будешь жить, помня, как заставили тебя заплатить за то, что сделал отец. – Децим потер свой острый подбородок. – На Пелопоннесе, в небольшой долине, окруженной горами, у меня есть ферма. Летом там очень жарко, а зимой лютые морозы. Я стараюсь проводить на этой ферме как можно меньше времени. Но тамошняя земля подходит для ячменя, и рабы там много трудятся, чтобы увеличить мое состояние. Туда я и пошлю вас, чтобы вы целыми днями работали на моих полях под ударами кнута, как рабы. Там вы и умрете, забытые и никому не нужные. Генерал Помпей никогда не узнает о вашей судьбе и о судьбе Тита.

      Он сделал глубокий вдох и слабо улыбнулся:

      – Хорошая месть, не так ли?

      Сначала Марк почувствовал ужас, но потом его охватил гнев и желание схватить сборщика налогов за горло. Взвизгнув, как животное, он протянул руку через прутья и схватил его за тунику.

      – Марк! – крикнула Ливия. – Это нам не поможет!

      Она оттащила его от решетки и крепко схватила за руки. Децим захихикал:

      – Ну и темперамент! К тому же он еще и смел. Нет сомнения, что он сын солдата.

      Ливия сверкнула глазами:

      – Он… мой сын!

      Децим был озадачен ее реакцией, но прежде, чем он что-то сказал, Ливия обратилась к нему умоляющим тоном:

      – Что бы ни случилось между тобой и Титом много лет назад, теперь он мертв, и ты отомстил. Нет нужды отыгрываться на мне и мальчике.

      – Ах, если бы это было возможно! Взгляни на это с моей точки зрения, моя дорогая. Если я сейчас отпущу вас обоих, притом что