Песня Темного кристалла. Книга вторая. Дж. М. Ли

от историй из нашей реальной жизни.

      С этим он мог справиться. А может, и не мог, но попытаться стоило. Кайлан успокоил себя, сосредоточился, прокашлялся и запел:

      Много песен известно о молниерожденном герое.

      Эти истории основаны на мужестве и смекалке,

      Но ни одна не ранит так глубоко в сердце,

      Как песня о Древе Росы и храбром Джарра-Джене.

      Джарра-Джен был известен повсюду

      Как храбрый герой с добрым сердцем и очень проворный,

      Но мало рассказано о первой истинной любви Джарра-Джена:

      Воспевающей Росу Амирис из Темного леса.

      Смуглая кожей, зеленоволосая, с ясными голубыми глазами,

      Амирис пела Сестрам Лунам сладостные колыбельные,

      А по утрам, чтобы скорей ушла ночь,

      На каждой травинке заботливо оставляла дождинку.

      Джарра-Джен любил Амирис так же, как певец любит песни,

      И часто навещал ее в Саду Утренней зари.

      Вместе они танцевали до проблесков утреннего света,

      Когда Амирис уходила воспевать росу.

      Сад Утренней зари наполнял землю жизнью,

      И его мелодия очаровала Каула, Темного короля Песков,

      Чья жажда власти была неутолима.

      Он похитил Амирис, унес ее в дюны, где жил сам.

      Следующим вечером пришел Джарра-Джен на свидание

      И увидел, что Сад Утренней зари едва жив

      Без Воспевающей Росу: вся зелень окрасилась в бурый цвет,

      Ветви и корни деревьев ссохлись, зачахли.

      В Дюнах Каула Темный король приказал Амирис встать на колени

      И призвать зеленую жизнь из пересохшей золотоцветной земли.

      Она попыталась, но в песках ни одно семя не могло пустить корни,

      Даже посаженное руками Воспевающей Росу.

      Разъяренный ее неудачей Король

      Вывез ее в пустыню на горячий и белый песок

      И наказал, повернув лицом к солнцам:

      «Если Сад не станет моим, то не станет ничьим».

      Там он оставил ее, и пески вытянули жизнь из ее глаз.

      Упав на колени, Амирис запела прощальную песню.

      Три ночи и три дня молилась она,

      И на четвертый рассвет из дюн появился ее Джен.

      Подбежав, он обнял ее, и ей захотелось расплакаться,

      Но даже слезы радости уже были выжжены из ее глаз.

      Хоть он нашел ее, она знала, что пора на отдых.

      Она дала расцвести голубому огню и достала из груди своей семечко.

      Джарра-Джен умолял и просил, криком кричал, чтобы она не уходила,

      Но она положила в его руку семечко, поручила его прорастить

      И растаяла в звездной пыли. Ветер забрал ее.

      Джарра-Джен остался в полном одиночестве – с семечком.

      Горевал он в пустыне, но семечко лопнуло в его ладони,

      Джарра-Джену следовало торопиться. Времени было мало,

      И он посадил его там же, в пустыне, хоть затея казалась напрасной,

      Ведь в