Обманутая. Шарлотта Линк

и почувствовала, что снова может двигаться. Руки и ноги вновь ей повиновались. Как и голос.

      – Майкл! – Она не узнавала собственный голос. – Майкл!

      Он вздрогнул, посмотрел вверх.

      – Мам? Почему ты там стоишь? Я думал, ты смотришь телевизор или уже спишь…

      Мелисса чувствовала такое облегчение, что не сдержалась и заплакала. Она сбежала вниз и бросилась в объятия сына, что вообще было не в ее манере. Майкл обнял ее, но чувствовалось, что он растерян и немного раздражен.

      – Что такое? Ты плачешь? Что стряслось?

      Мелисса шмыгнула, попыталась унять слезы. Она знала, что Майкл всегда терялся при виде женских слез, особенно материнских.

      – Я так рада, что ты приехал! Так рада!..

      Майкл чуть отстранился и взглянул на нее.

      – Ты вся дрожишь. Да что же произошло?

      – Я думала… решила…

      – Решила, что я грабитель? Твой преследователь? Господи, мам! – Он выпустил ее. – Грабители не подъезжают к самым воротам. И, как правило, не имеют при себе ключей.

      – И то правда! – Мелисса рассмеялась, но прозвучало это натянуто. – Ты прав. Но, знаешь… когда вот так резко проснешься…

      – Зря, наверное, я приехал, – произнес Майкл.

      Он выглядел раздосадованным. Поездка заняла у него полтора часа. Наверняка собирался провести этот вечер в тишине, посмотреть телевизор – без детских капризов и ворчания Лиз оттого, что он перескакивает с одного канала на другой… Но внезапные угрызения совести помешали его планам. Во время разговора мама была сама не своя. Майкл задумался, когда он в последний раз навещал ее. Это было в январе, в день ее рождения. Даже на Пасху она была одна. Он представил ее одну в этом уединенном доме и внезапно почувствовал себя мерзавцем. Эгоистичным и бессердечным. Ему представилось, как она обрадуется, если он внезапно нагрянет. Они бы выпили вина и поболтали, а утром хорошенько позавтракали бы. Прогулялись бы к морю, а потом, прежде чем разъехаться, возможно, пообедали бы в каком-нибудь пабе. Это отвлекло бы ее на некоторое время, а он начал бы новую неделю с чувством выполненного долга.

      Вместо этого он напугал ее до смерти; она плакала и тряслась, была на грани истерики…

      Столько нервов понапрасну!

      Недолго думая, Майкл отвел ее в гостиную, включил свет и достал из буфета два стакана и бутылку шерри.

      – Давай-ка для начала пропустим по стаканчику. Ты белее белого… Господи, надо было позвонить и предупредить. Так было бы разумнее.

      Мелисса еще дрожала, но смогла поднести стакан ко рту и сделать глоток.

      – Нет-нет. Ты здорово придумал, Майкл. Я так рада, что ты здесь… Ты проделал такой путь ради меня!

      – Не так уж и далеко. У меня все равно не было никаких планов.

      – Надеюсь, ты приехал не из чувства вины? – В ее глазах застыла тревога.

      – Нет, что ты, – солгал Майкл.

      Он осушил свой стакан. Алкоголь мгновенно снял напряжение и поднял настроение. Майкл и сам был рад, что приехал. Мама действительно неважно выглядела. Она похудела с января, это было видно даже в мешковатой