Под палящим солнцем. Джейн Харпер

Даже бутылки от воды?

      – Похоже на то.

      – А ты хорошо проверил?

      – Слушай, брат, сам посмотри. У тебя, что, глаз нет?

      – Но…

      – Я ничего не знаю, ясно? У меня нет ответов. Хватит меня допрашивать.

      – Ладно-ладно, спокойно. – Нэйтан сделал глубокий вздох. – Но я думал, пилот нашел машину?

      – Он и нашел.

      – И где же она тогда? – Нэйтан уже не пытался скрыть раздражения. «Тебе коровы больше дельного расскажут, чем этот чертов Баб», – всегда повторял их отец.

      – Рядом с шоссе.

      Нэйтан уставился на брата.

      – Какого шоссе?

      – А что, их здесь много? Нашего шоссе. С этой стороны границы, немного севернее твоего забора. Боже, все по рации передавали, Нэйт.

      – Быть не может. Это в десяти километрах отсюда.

      – В восьми, думаю. Но так и есть.

      Наступило долгое молчание. Солнце стояло высоко, и тощая тень надгробия сжалась настолько, что почти исчезла.

      – То есть Кэм ушел от машины? – Земля под ногами Нэйтана слегка качнулась. Он увидел выражение лица младшего брата и помотал головой.

      – Прости, прости, я знаю, что ты не знаешь, просто…

      Нэйтан перевел взгляд вдаль, туда, где молчаливо и необъятно простирался горизонт. Единственное движение, которое можно было уловить, по-прежнему производила поднимающаяся и опускающаяся грудная клетка Баба.

      – Ты ездил к машине? – Наконец произнес Нэйтан.

      – Не.

      На этот раз не врет, подумал Нэйтан. Он бросил взгляд через плечо брата. Темный силуэт Ксандера съежился на сидении.

      – Поехали.

      Глава 2

      Километров в итоге оказалось девять.

      Поскольку джип Нэйтана стоял по другую сторону забора, он снова пролез через проволоку, подошел к машине и открыл пассажирскую дверь. Ксандер посмотрел на него, уже собираясь осыпать вопросами. Нэйтан поднял руку.

      – Потом все расскажу. Идем. Нужно найти машину дяди Кэма.

      – Найти? А где она? – Ксандер нахмурился. За последнюю неделю приличный ученик частной школы стал заметно лохматее, на лице пробилась щетина.

      – Где-то рядом с дорогой. Баб поведет.

      – Подожди, в смысле с той самой вашей дорогой?

      – Да, похоже на то.

      – Но…? Как?

      – Не знаю, парень. Посмотрим.

      Ксандер открыл рот, потом снова закрыл и молча вылез из джипа. Он пролез вслед за Нэйтаном сквозь забор, кинул беглый взгляд на брезент и, обходя могилу на почтительном расстоянии, подошел к машине Баба.

      – Привет, Баб.

      – Здорово, мелкий. Хотя не такой уж ты теперь и мелкий, а?

      – Ну да, наверно.

      – Как там в Брисбене?

      Нэйтан заметил, что его сын медлит с ответом. «Да уж получше, чем здесь», – очевидно, вертелось у Ксандера на языке.

      – Неплохо, спасибо, – озвучил он вместо этого. – Мне жаль дядю Кэмерона.

      – Ну да, ну что уж тут поделаешь. – Баб открыл дверь в машину. – Запрыгивай.

      Взгляд Ксандера застыл на могиле.

      – Мы