Изгнание в Индию. Арам Тер-Газарян

беседе с майором и выдуманном рассказе, который поведал Анне.

      Выслушав его, лейтенант успокоился.

      – Ты сделал все, что мог.

      – Его солдаты разорвали бы меня вместе с ней, окажи я сопротивление.

      – Надо, чтобы и факт поимки был подтвержден им лично.

      – В каком смысле?

      – Пиши рапорт о том, как ты ее встретил, а я пойду подпою этого гамадрила. Он, как я посмотрю, не прочь нализаться за чужой счет, – сказал Ричардс.

      – Не без этого, – согласился Майкл.

      Он взял чистый лист и перо со стола Ричардса, и начал строчить рапорт.

      Через час дело было готово. В рапорте описывалась встреча с повозкой, выдуманная погоня за Анной через джунгли, ее попытка застрелить его из какого-то, к сожалению, утерянного во время задержания пистолета. Роль капитана Джефферсона, который хоть упоминался в рапорте только в положительном свете, сводилась к сопровождению Майкла обратно в поселок. Майкл спустился вниз в офицерский клуб.

      Джефферсон был уже сильно пьян.

      – О! Вот и он! – крикнул он. – Иди к нам капрал! Отметим удачное расследование!

      – С удовольствием! – крикнул в ответ Майкл, подошел к столу, за которым они сидели, передал листок Ричардсу, и уселся рядом с капитаном.

      Через несколько минут, за которые Майкл и Джефферсон успели выпить четверть бутылки, лейтенант оторвался от листка и удовлетворенно кивнул.

      – Ты принес? – спросил он у Майкла.

      Майкл достал из своей сумки чернильный набор, разложил его на столе.

      – Подписывай, Джефри! – радушно предложил Ричардс.

      – Что это? – смутился капитан.

      – Рапорт о задержании подозреваемой Сколфилд.

      – А-а! – Джефферсон выдернул из чернильницы перо, уже замахнулся, чтобы поставить свой росчерк на рапорте и застыл на месте. – А где здесь я!?

      От его вопля на стойке задрожали стаканы.

      – Успокойся, Джефри. – почти ласково сказал лейтенант. – Мы же договаривались…

      – Вот именно, что договаривались, ломая пальцами перо, зашипел капитан.

      – А что тебе не нравится? – спросил Ричардс, взял в руки рапорт и стал читать.

      «…тем самым, выражаю свою искреннюю благодарность храбрости и самоотверженности капитана Джефферсона, не спасовавшего перед лицом смертельной опасности, и доставившего подозреваемую миссис Сколфилд в …».

      – Хм… – улыбнулся пьяный капитан. – Где это? Покажи?

      Лейтенант ткнул пальцем в абзац.

      – …выражаю свою искреннюю… – начал читать Джефферсон.

      Дочитав абзац, он улыбнулся и спросил:

      – А почему рапорт пишет он?

      У самого носа Майкла оказался огромный мозолистый палец с почерневшим ногтем.

      – Так я же должен принять отчет о проделанной работе. Вот я принял, видишь?

      Джефферсон взглянул на подпись Ричардса.

      – А теперь ты подписывай, как старший по званию и главный во всей этой операции, – закончил лейтенант.

      – Вот