Непобедимая жара. Ричард Касл

ее и протянула женщине, та промокнула слезы.

      – Как это произошло? – спросила она, глядя на скомканный платочек, который держала в руке.

      Старушка была на грани срыва, и Хит решила пока не сообщать ей подробностей: ни к чему ей было знать о том, что священник погиб в «камере пыток» БДСМ-клуба.

      – Мы сейчас это выясняем.

      Экономка подняла взгляд.

      – Он страдал перед смертью?

      Детектив Феллер, прищурившись, посмотрел на Никки и отвернулся, чтобы скрыть выражение лица; казалось, его внезапно заинтересовали фото на полке.

      – Причина смерти пока не установлена; детали мы узнаем из отчета коронера, – сказала Никки, надеясь, что ее увертка не слишком примитивна. – Понимаем, что для вас это огромная потеря, но нам нужно задать вам несколько вопросов. Позже, не прямо сейчас.

      – Конечно, спрашивайте все, что нужно.

      – Сейчас нам хотелось бы осмотреть дом священника, миссис Борелли. Взглянуть на его бумаги, спальню.

      – На его шкафы, – добавил Феллер.

      Никки подалась вперед:

      – Возможно, мы обнаружим нечто такое, что сможет помочь в поисках убийцы.

      Экономка озадаченно взглянула на нее:

      – Простите, еще раз?

      – Я сказала, что мы хотели бы осмотреть…

      – Я слышала, что вы сказали. Я имела в виду… вам нужно обыскивать дом еще раз?

      Детектив наклонилась к женщине.

      – Хотите сказать, что кто-то уже проводил здесь обыск?

      – Да. Вчера вечером, другой полицейский. Он сказал, что занимается делом об исчезновении отца Графа.

      – О, конечно, у нас иногда происходят накладки, – пробормотала Хит. Это вполне могло быть случайностью, но ее беспокойство усиливалось. Она поймала на себе взгляд Феллера; он тоже напрягся. – Скажите, как его звали?

      – Я забыла его имя. Он представился, но я была так расстроена. – Она хмыкнула, затем подавила всхлип. – Он показал мне значок, такой же, как у вас, и я его впустила и разрешила здесь хозяйничать. Пока он ходил по дому, я смотрела телевизор.

      – Ну что ж, уверена, что он предоставил начальству рапорт. – Никки раскрыла блокнот. – Однако мне, возможно, удастся заполучить отчет поскорее, если вы опишете этого полицейского.

      – Да, конечно. Высокий, темнокожий, или теперь принято говорить «афроамериканец»? Очень приятный, с таким добрым лицом. Лысина. О, и небольшая родинка, такое темное пятно вот здесь. – Она прикоснулась к щеке.

      Хит прекратила записывать и надела на ручку колпачок. Этого было достаточно: экономка только что описала ей капитана Монтроза.

      Глава вторая

      Детектив Хит сама не знала, чего хочет больше всего: застать капитана Монтроза в участке и расспросить его о визите в дом священника или найти кресло начальника пустым и ненадолго отложить неприятный разговор. Но сегодняшним утром она, как обычно, оказалась в помещении отдела убийств первой. Кабинет капитана был заперт; за стеклянной стенкой, откуда открывался вид на рабочее помещение детективов,