Красное Зеркало. Легенда вулкана. Денис Ватутин

тебя губа не дура, – резюмировал Тэдди. – А с чего ты взял, что я владею такой информацией?

      – Говорят, что ты очень крутой, – сказал я с простодушным выражением лица.

      – Крутой. – Тэдди зловеще усмехнулся, оскалив ряд золотых зубов.

      Он кинул взгляд на Диего, но тот уже овладел собой и разглядывал трехмерных рыбок на экране виртуального аквариума на стене.

      – Вижу, ты повзрослел, для того чтобы играть во взрослые игры, – сказал наконец Тэдди с добродушием людоеда на физиономии. – Что ж, будь по-твоему: я тебе найду такую информацию, но цена, как ты понимаешь, будет соответствующая.

      – Мы деловые люди, – с легким пафосом ответил я, – сколько ты хочешь и чего?

      Тэдди некоторое время молчал, изучая внимательно меня и изредка переводя взгляд на Ирину.

      – А ты зачем ко мне с женщиной пришел? – внезапно спросил он.

      – Просто она под моей личной охраной, – ответил я. – Все нормально, Тэдди, это мои заморочки.

      – Ну-ну, – он вновь оскалился, – ладно.

      Он хлопнул по столу ладонью – я никак не мог отделаться от ощущения, что беседую с мохнатым жирным паучищем, умным и опасным, и малейшее неверное шевеление означает смерть.

      – Хорошо, – вновь продолжил Тэдди. – Цену свою я скажу, но, если она тебя не устроит, дело твое: сделки не будет.

      – Я слушаю, – сухо кивнул я.

      – Ни эргов, ни золота, ни девайсов мне не надо, – продолжал он. – Ты в прошлый раз отказался на меня работать – так вот сейчас придется. Надо грохнуть одного типа.

      – Тэдди, я не мокрушник, – решительно заявил я. – Ты что-то путаешь. Это не моя тема.

      – Я же говорил: дело твое. – Он развел руками. – Да и ты просишь не крыс наловить. Сам-то людей убиваешь? Приходится ведь? Убей для меня – он падаль.

      – Хоть кто это? – спросил я, чувствуя всю бесполезность нашего визита и очередной рухнувший план.

      – Это Дарби, наш директор по связям с общественностью, – спокойно пояснил Тэдди, словно речь шла о том, кого пригласить сегодня на ужин. – Лучше, если его уберет кто-то неместный, поэтому ты идеально годишься.

      Я слегка вздрогнул.

      – И чем таким он тебе насолил? – спросил я, приходя в себя от изумления.

      – Почему его? – не выдержал Диего. Лицо его побледнело, пальцы рук немного тряслись.

      – Ну вообще-то, ребята, я вам отвечать не обязан, – усмехнулся вновь паук, – я же не спрашиваю Странного, зачем ему данные по орбитальным объектам. Да и могу сам это все уладить – просто за свою дерзость тогдашнюю Странный должен отработать, а ты, господин губернатор, сам должен следить, что у тебя под носом творится. На кой ты мне нужен тогда?

      – Я слежу, слежу, – испуганно бормотал Диего.

      – Плохо следишь, некачественно. – Тэдди помрачнел. – Я вот узнал, что этот Дарби прибыл с Земли, и хоть в Совете Четырех его и знают, но никто его к нам не посылал. И люди из Совета, которые сейчас к нам едут, очень недовольны, что мы сразу у них не выяснили все. Понимаешь, амиго? Тебя самого за это надо…

      Губернатор был