Убить Короля. Сандроне Дациери

те ставни, которые открывала, чтобы проветрить, и заперла их на замок. Только завершив обход, она обрызгала объедки средством от насекомых и забралась под душ, чтобы смыть с себя фантомную вонь отбеливателя. Вонь Лео. Из зеркала на нее глядел король монет.

      Если немного поднапрячь воображение, взгляд короля монет начинал напоминать Лео – такого, каким она его помнила. Уж не это ли хотел сказать ей Томми? Может, он просто выбрал самую похожую на Лео карту?

      Она отвела глаза от картинки и обругала себя идиоткой. Если так пойдет и дальше, скоро его лицо станет ей в пятнах на стене мерещиться.

      В мотеле она обмотала палец туалетной бумагой, а теперь продезинфицировала ранку и заклеила пластырем. Кончик пальца сильно вздулся, а на ногтевое ложе даже смотреть было больно. Пока она жевала аспирин, снаружи прогудел клаксон.

      – Госпожа Каселли, поздравляю с новой машиной! – донесся с дороги голос Лупо.

      Завернувшись в халат, она выглянула из окна. Фельдфебель прижимался к воротам, как заключенный к перекладинам решетки.

      – Мне ее механик одолжил, – прокричала она в ответ. – Лорис. Знаете такого?

      Лупо сухо кивнул, и Коломба поняла, что механик ему не слишком симпатичен.

      – Но я здесь не из-за него. Могу я войти?

      – Зачем?

      – Мне говорить отсюда?

      Коломба достала из парки ключ от ворот и бросила ему, потом спустилась и открыла дверь.

      – Все хорошо? У вас усталый вид, – спросил Лупо, войдя, и снял куртку.

      – Я плохо спала. Слишком натоплено. Я к такому не привыкла.

      Лупо вытащил из кармана джинсов какой-то листок:

      – Вот вам кое-что, в следующий раз им камин разожжете.

      Коломба развернула листок и увидела собственную распечатанную на принтере фотографию:

      – Это вы тоже нашли у Томми?

      – Вы забыли одну под кроватью – вечно туда что-то забивается. Возьмите, и больше не будем об этом.

      – Спасибо. – Коломба разожгла листком плитку и поставила чайник. Она уже видеть не могла свои фотографии. – Что, кроме подарка, вас ко мне привело?

      – Честно? Магистрат Виджевани пока не хочет предъявлять обвинение Томми, – сказал Лупо, усаживаясь за стол. – Боится ударить в грязь лицом.

      – Потому что парень – аутист?

      – Ну да, к тому же он опасается, что через несколько лет в убийстве признается какой-нибудь бомж. Или что сестра Меласа его засудит.

      – Чтобы расплатиться с очередным пластическим хирургом?

      – Пожалуй. Ей ни до племянника, ни до брата никакого дела нет, но она кого хочешь доконает. Собирается торчать у нас в Италии, пока магистрат не снимет арест со счетов ее брата. А этого не произойдет, пока не кончится расследование. Змея, кусающая себя за хвост. Точнее, меня.

      – Так найдите этого бомжа, – сказала Коломба.

      – К сожалению, в наших краях бомжей днем с огнем не сыщешь. Уж и не знаю, за что взяться. Мы обошли каждый дом, да без толку. – Лупо развел руками. – Социальная жизнь Меласов?