Убить Короля. Сандроне Дациери

Каселли! Как вы?

      – Альберти, ты теперь настоящий коп, а я уже нет. Так что кончай называть меня госпожой. Предоставь это пингвинам.

      – Извините. Я по привычке. – С тех пор как характер их отношений изменился, Альберти вечно старался строить предложения таким образом, чтобы ему не пришлось называть ее на «ты» или по имени. Ему это не нравилось – Коломба всегда внушала ему священный трепет. – Как проходят глубоководные исследования?

      – Я уже не на корабле. Мне нужно, чтобы ты пробил одно имя.

      – Говорите… Говори.

      – Джанкарло Ромеро, сорок лет, проживает в Милане, – сказала Коломба. – Можешь подтвердить, что никто не заявлял о его исчезновении? – Она продиктовала ему паспортные данные.

      – Секунду, госп… Кхм. – Альберти вошел в систему электронного документооборота, где госслужащие хранили данные всего остального мира. – Подтверждаю. Живет в Милане.

      – Он привлекался?

      – Нет, за ним только штрафы за нарушение общественных приличий. Ему нравится, когда транссексуалы делают ему минет в парках, – в двух словах подытожил молодой человек.

      – Больше никаких упоминаний о нем в базе нет?

      – Нет. В позапрошлом октябре он переехал. Я дам вам его новый адрес.

      – В октябре? Какого числа?

      – Тридцатого.

      Через две недели после Венеции. Если «Шурмо» действительно затонула сразу после бойни, к тому времени Ромеро был уже мертв. За соседним с Коломбой столиком играли в скопу четверо стариков. Будь то по воле случая или велению судьбы, но она мельком увидела среди их карт короля монет.

      – Мне нужно еще кое-что. У тебя остались друзья среди карабинеров?

      Во время службы в армии Альберти и сам был карабинером.

      – Есть парочка…

      – Три дня назад в моих краях произошло двойное убийство. Попробуй выяснить что-нибудь на этот счет. Семья Мелас. И спроси, не знаком ли кто с фельдфебелем Лупо, который возглавляет казарму Портико.

      – Он как-то связан с Ромеро?

      – Нет. Потом объясню.

      Рискуя попасть под колеса снегоуборочной машины, Коломба бросилась в автосервис. Лорис, трудившийся над «тойотой» без колес, вылез из ямы:

      – Ангелочек, я еще и не начинал.

      – Умоляю, только не ангелочек. – Коломбу передернуло. – Одолжи мне любую машину. Твоя тоже подойдет.

      – Ты только что загнала «панду» в кювет. Думаешь, я отдам тебе свою прелесть?

      – Если сломаю, оплачу тебе новую. Это важно.

      Он, казалось, задумался.

      – Мартина говорит, ты из полиции, как и она. Это правда?

      – Я больше не служу. Кто такая Мартина?

      Лорис описал рыжеволосую девушку-карабинера.

      – Она говорит, ты была в Венеции и чуть не угодила под пули игиловцев, – сказал он.

      – В ее годы я поменьше болтала.

      – Это правда?

      – Более или менее. Но остальное ищи в газетах.

      Лорис рассмеялся, выудил из кармана комбинезона связку ключей и бросил Коломбе:

      – Оставь