Витки. Роджер Желязны

я был совершенно уверен, что знал ее, когда работал в «Ангро». Но в каком качестве? Хоть убей, не помню.

      – Хорошо, что ты здесь счастлив, – помолчав, произнесла Энн.

      – Бывали времена посчастливее.

      – Вот как? – Ее глаза расширились, к щекам, показалось, прилила кровь. Но только на миг. Тут же лицо Энн застыло. – Ничего, еще вернутся твои радости. Все придет.

      Мне почудился аромат роз.

      – Кто знает?

      Она перевела взгляд на тарелку, подцепила вилкой листок салата.

      – Кое в чем можно не сомневаться.

      – Например? – отозвался я.

      – Сотрудничество с власть предержащими приносит предсказуемые результаты.

      – В наши дни не поймешь даже, с чего начинать.

      – Ты испытываешь беспокойство.

      – Да.

      – А говоришь, что тебе здесь нравится.

      – Верно. Но скоро я уеду.

      Ее глаза встретились с моими.

      – Так не начинают, – сказала она.

      – Тебе известен лучший путь?

      – Любой путь, который не связан с необдуманными поступками, лучше.

      – С удовольствием показал бы тебе окрестности, – заметил я, – но скоро самолет. В Нью-Джерси.

      Я внимательно следил за ее лицом, надеясь уловить реакцию. В воздухе расплылся запах жасмина.

      А выражение лица нисколько не изменилось, когда она сказала:

      – Не глупи, Дон. Это как раз и есть необдуманный поступок.

      – Что же посоветуешь делать? – спросил я ее.

      – Ступай домой. Никуда не уезжай. Рано или поздно с тобой свяжутся…

      – Хорошо, давай напрямую! Тебе известно больше, чем мне. Где она?

      Энн покачала головой.

      – Понятия не имею.

      – Ты знаешь, что происходит.

      – Я знаю только, что ты вспоминаешь вещи, которые лучше не вспоминать.

      – Сделанного не вернешь. А я не собираюсь торчать дома и ждать, пока зазвонит телефон.

      Она положила вилку на тарелку, достала платочек и промокнула губы.

      – Мне бы не хотелось, чтобы ты пострадал.

      – Мне бы тоже, – сказал я.

      – Не лети в Нью-Джерси. С тобой произойдет что-то ужасное.

      – Что?

      – Не знаю.

      Я издал горловой звук, и Энн торопливо вскочила.

      – Извини.

      Я сразу же поднялся и пошел за ней. Но она сделала несколько шагов и исчезла в туалете, а я в нерешительности остановился.

      Мимо проходила наша официантка с кофе.

      – У женского туалета есть второй выход?

      – Нет, – ответила она.

      – Окна?

      Она покачала головой.

      – Четыре зеленых стены.

      – Спасибо.

      Я вернулся за столик и доел пирог. Выпил охлажденный чай, затем попросил кофе.

      В туалет зашла седая женщина. Когда чуть погодя она выходила, я к ней подошел:

      – Прошу прощения, там нет невысокого роста девушки с восточными чертами лица, в белом брючном костюме?

      Она поглядела на меня и покачала головой.

      – Нет. Никого нет.

      Когда