Джо. Клёна Королева

oned wooden throne

      Pale skin and cold eyes.

      Strength of life and memories passing.

      Succumbing weight making shoulders weep.

      And there she sat, with gathered hands,

      palms surrounded by her ten-fingered army.

      There she was all alone, just waiting on her throne

      Waiting for life and leaning back gazed at the sky

      for there was no roof. Heads being held high.

      Often in contempt for being scared and lonely.

      Too often mistreated by wind and water.

      Too often abused by loneliness and fire.

      And, what else would she condone on that wooden throne,

      Misunderstood on her cushioned throne, with killer legs and weeping shoulders.

      Heads rolled like thoughts before pikes of pain and a hurricane.

      Words not meant but being scared and alone.

      But there was no roof above her throne and her feeling were made of stone.

      And on that wooden throne she sat all alone

      starlight of the night and the moon kissed her cheeks and made her stand.

      Holding hands and falling stars, warmth of love and unending night.

      Beauty of life in all its delight…

      « …и там она сидела на своём деревянном, закрытом от всего и всех троне… бледная кожа, ледяной взгляд. Жизненная сила и воспоминания медленно покидают её, плечи изнемогают и словно плачут под их невыносимой тяжестью. Она сидела, скрестив руки, словно армия из десяти тонких хрупких пальцев могла защитить её такие открытые миру ладони. Она была одна… совсем одна и ждала … ждала, когда начнёт жить, откинувшись назад, презирая себя за страх и одиночество, она смотрела на небо с высоко поднятой головой, над которой никогда не было крыши. Слишком часто она страдала от ветра и дождя, слишком часто не щадили её одиночество и огонь страсти. Она, непонятая всеми, на своём убежище-троне. С чем ещё она, с такими убийственно красивыми ногами и влажными плечами, сможет мириться, сидя на своём деревянном троне. Голову сжимали прежние мысли. Уколы боли снова пришли в тот день вместе с ураганом. Любые слова означали для неё лишь страх и одиночество. Крыши не было над её троном, и чувства уже давно окаменели … Она сидела на этом деревянном троне день и ночь, совсем одна… Новая ночь. Свет от звёзд под луной поцеловал её щеки и заставил подняться. Держаться за руки и смотреть на падающие звёзды, ощущать тепло любви в эту бесконечную ночь. Красота жизни и удовольствие в каждой её мелочи – все это заставляет жить дальше…»

      Саша снова видела этот сон, все в нём было как будто в лёгкой дымке, она слышала чьи-то слова, она почувствовала прикосновение чьей-то руки к своей и, как и в прошлые ночи проснулась. «.. но где же твоя рука», – еле слышно пробормотала Саша, с трудом открыв глаза в своей кровати.

      В комнате было уже светло, так что уснуть снова было сейчас уже невозможно. Саша опустила руку с кровати и нащупала на полу телефон. Вызовов и сообщений не было, хотя, кто стал бы писать теперь в 8 утра. Теперь, когда всё изменилось. Уже несколько месяцев Саша не могла отдохнуть от мыслей даже ночью. Бессонница, странные сны, головная боль – она тонула во всём этом и у неё уже не было сил что-то изменить. Постепенно становилось хуже.

      Уже вторые сутки она чувствовала острую необходимость взять дрель и просверлить себе мозг, тот его участок, в котором засели мысли. Они мучали её сутками и вовсе не давая спать последние две ночи. Они врывались в сознание резко, невыносимо часто, вызывая щемящую боль в груди, не переставая, она катала их в своей голове словно вату. Слез уже не было. Она пообещала себе больше не плакать. Легче не стало. Она сидела часами перед планшетом, поглощая сериалы один за одним, но картинка в её голове не менялась. Ещё три недели назад она проживала свою свободную от сильных эмоций жизнь, как бы по привычке. Уже давно смирилась с нехваткой любви, скомпенсированной наличием обид и разочарований. Жизнь уже давно шла под девизом «так надо», а она напоминала себе хмурого побитого пони, который в цирке возил по кругу тележку со всякой ерундой, уже забыв зачем он это делает и просто по привычке шёл дальше.

      В те дни всё пошло не так. Она лишилась работы – проекта, в который она вложила всю себя за последние три года, а значит она лишилась и возможности убежать от себя. Вдруг после стольких лет освободилось такое количество свободного времени, что она просто оказалась к этому не готова. Ей стало страшно находиться самой с собой. Дни стали тянуться невыносимо долго. Каждый день она бесцельно ездила по городу на машине, придумывала себе дела, все, чтобы не оставаться наедине с собой. Она постоянно прокручивала в голове произошедшее. Пони выгнали из её натоптанного годами круга, а куда идти дальше не показали.

      По прошествии пяти похожих друг на друга бесцельно вымученных дней, она поняла, что надо срочно улетать. Всю жизнь, она так и поступала. Не знаешь, что делать – возьми билеты на самолёт.

      В то утро Саша поехала в своё любимое Кафе «Счастье». Оно нравилось ей вовсе не из-за названия. Странное название для маленького, всегда переполненного кафе в центре мегаполиса. Счастье ведь требует тишины, одиночества или своего человека. Саша приходила туда всегда одна, всегда брала кофе и всегда садилась за один и тот же столик на двоих с отличным видом на площадь. За ней, на расстоянии нескольких метров, возвышался величественный собор, напоминавший ей своими очертаниями соборы в её любимом городе- вечном Риме. Над одним из четырёх