Крайний срок. Мира Грант

Всем взять противогазы и защитные очки, – распорядился я. – Уходим.

      Подготовка к бегу по туннелю, который мог заполниться хлоркой в любую секунду, заняла всего несколько минут. Да благословит господь панику, самую лучшую мотивацию, когда-либо приобретенную человечеством. Келли вдруг стала намного спокойнее, нацепив очки и повесив на шею противогаз, маской которого следовало закрыть рот и нос. Возможно, она на минуту почувствовала себя в стенах ЦКЗ, где часто и очень скрупулезно проводили учебные тревоги. Со временем она должна будет свыкнуться с тем, что за пределами ЦКЗ все происходит иначе. Но сейчас я не собирался ее разубеждать. Если привычное ощущение вселяет в нее уверенность, пусть так и будет.

      Мы вышли из квартиры плотной формацией «бриллиант». Впереди шагал я, затем – Бекс, в центре Келли, по обе стороны от нее – Дейв и Аларих. Если в здании и остались другие люди, они не попались нам на глаза, когда мы спускались по лестнице. Только так и надо себя вести, когда рядом вспышка инфекции, а пути эвакуации у тебя нет. Оставайся начеку, сиди тихо и жди, когда появятся добрые дяди, вооруженные до зубов, и спасут тебя. Иногда они даже ухитряются прибыть вовремя.

      Мы находились на середине последнего лестничного пролета, когда звук сирен изменился. Непрерывный визг сменился отдельными отрывистыми гудками словно бы взбесившегося клаксона. Аларих оступился, толкнул Келли. Та налетела на Бекс, и все трое едва не упали. Я поспешно сделал два шага вперед и развернулся.

      Нехороший звук.

      – Знаю, – пробормотал я, а потом более громко произнес: – Дейв? Что происходит?

      Дейв уподобился каменному изваянию. Он замер в неподвижности, дико побледнел и вытаращил глаза. Мой вопрос вернул его к реальности. Глядя на меня, он дважды моргнул и вытащил из кармана портативный компьютер. Дрожащими пальцами он прикоснулся к дисплею.

      – Нам надо идти, – сказала Бекс.

      – Нам надо идти, – повторил я.

      – Нам надо молиться, – резюмировал Дейв. – Наш квартал объявлен утраченным.

      Аларих зажмурился. Бекс начала ругаться на смеси английского с французским и, кажется, с немецким. Даже Джорджия не осталась безучастной. Я услышал ее изысканное сквернословие у себя в голове. Только Келли не разделяла тревоги, охватившей нашу маленькую группу. О, сладость неведения.

      – Что это значит? – осведомилась она. – Почему мы остановились?

      – Нас похоронили, – процедила сквозь зубы Бекс и опять принялась за свое.

      Дейв сглотнул подступивший к горлу ком (у него дернулся кадык), расправил плечи и посмотрел на меня.

      – Босс…

      – Нет.

      – Да.

      – Должен быть другой выход.

      Выбора нет, – тихо вымолвила Джорджия. – Ты знаешь. Ты должен ему разрешить.

      – Я могу оттянуть ликвидацию. Не навсегда, но на достаточное время.

      Я покачал головой.

      – Должен быть…

      – Нет другого выхода, – вмешался Аларих.

      Я повернулся