Селфи. Юсси Адлер-Ольсен

открыл папку. Не так уж и много материалов оказалось у них в подвале по делу Стефани Гундерсен. То есть, судя по всему, это дело все еще находилось в ведении отдела убийств.

      Карл открыл последнюю страницу, прочитал завершающие строки и кивнул сам себе.

      – Ассад, ты забыл про кофе, – сказал он, не поднимая взгляда от бумаги.

      Помощник встрепенулся.

      – Для него?

      Карл подмигнул.

      – Только приготовь, пожалуйста, самый замечательный кофе на свете, этот человек очень нуждается в твоем напитке.

      И Карл повернулся к Могенсу. Ассад тем временем исчез в коридоре.

      – Я обратил внимание, Могенс, что вы уже бывали в Управлении и признавались в совершении других преступлений.

      Мужчина виновато кивнул.

      – И всякий раз у вас оказывалось недостаточно знаний о характере и обстоятельствах каждого конкретного преступления, в связи с чем вас отправляли домой с рекомендацией записаться на прием к психологу и больше не приходить.

      – Да, это правда. Но на этот раз преступник точно я, можете мне поверить.

      – Однако вы решили больше не обращаться в отдел убийств с признанием, так как они в очередной раз отправят вас домой с тем же самым советом, правильно?

      Могенс, казалось, пришел в восторг от предположения Карла.

      – Да, именно поэтому.

      – А кстати, Могенс, вы были у психолога?

      – Да, много раз. Я даже лежал в больнице Дроннинглунд со всеми вытекающими последствиями.

      – С какими такими последствиями?

      – Ну, пил транквилизаторы и все прочее. – Он чуть ли не гордился этим.

      – Ясно. Но я могу ответить вам лишь то же, что и сотрудники отдела убийств. Могенс, вы больной человек, и если вы снова явитесь сюда с ложным признанием, нам придется вас задержать. Я уверен, что повторная госпитализация вам поможет, но сами вы поступайте как хотите.

      Могенс нахмурился. В голове у него явно закопошились безумные мысли.

      Ложь, обильно приправленная искренними сожалениями с добавлением щепотки достоверных фактов, которые Могенс присвоил себе, разбавилась теперь отчаянием. Зачем ему это все? Карл никогда не понимал таких людей.

      – Могенс, не надо ничего больше говорить. Наверное, вы думали, что мы здесь, в подвале, совсем не в курсе вашей истории, но вы ошиблись. Кроме того, я знаю, что ваше описание нападения на женщину насквозь фальшиво. Точка и направление удара, поза, в которой обнаружено тело пострадавшей, количество нанесенных ударов… Вы не имеете никакого отношения к убийству – и можете отправляться обратно в свой Нэствед!

      – Эй, сеньор Ассад уже несет вам кофе по-мексикански в чашке тончайшего фарфора! – пропела кудрявая башка.

      – С сахаром? – спросил Ассад, ставя чашку перед Могенсом.

      Мужичок молча кивнул. Он выглядел так, словно его лишили возможности разрядки за мгновение до наступления оргазма.

      – Перед поездкой этот кофе незаменим, только его обязательно надо выпить залпом, – улыбаясь, предупредил Ассад. – Как раз то, что вам