.

вот в этом есть резон, – согласился с ним Махсум. – Быстро делаем ноги к вон тому дереву!

      Ахмед, не дожидаясь повторного приказа, рванул к одиноко стоявшей ольхе с жидкой кроной, почти не дающей тени. Но сейчас это было совершенно неважно. Главное, кони дерево обязательно минуют, и, тем более, не полезут на него.

      Быстро вскарабкавшись на нижний сук дерева, Ахмед с Махсумом уселись на нем, наблюдая за приближающимися лошадьми, скрытыми от их глаз разрастающимся столбом пыли. В какой-то момент пыль вдруг расступилась, и из нее вынесся табун мчащихся оседланных лошадей без седоков. Лошади хрипели, неистово молотя подкованными копытами по хорошо утоптанной дороге, с их губ хлопьями срывалась пена.

      – Глядите, шеф, это ведь наши кони! – обрадовался Ахмед, тыча пальцем в проносящийся мимо табун и опасно раскачивая сук. – Но кто их направляет?

      – Какая разница, кто? Их нужно срочно остановить, – Махсум сиганул вниз, повиснув на руках, покачался немного и мягко спрыгнул на землю.

      – Зачем? – не понял Ахмед, медленно сползая вниз по стволу.

      – Как зачем? Это ведь наши лошади!

      – Кони, – поправил его педантичный Ахмед.

      – Да какая, к шайтану, разница! Ахмедик, они ведь сейчас ускачут дальше, – в полном бессилии потряс руками Махсум.

      – Ну и что? Они нас будут ждать в условленном месте.

      – А мы, значит, и дальше будем плестись по жаре, чтобы забрать их потом в ущелье? – уже теряя терпение, уточнил Махсум.

      Примечания

      1

      Согласно верованиям арабов, обладатель имени Махсум (или Масум) не склонен к насилию, жестокости или грубости.

      2

      Кади (араб.) – мусульманский судья, вершащий правосудие на основе шариата

      3

      Лаган – традиционная широкая и плоская восточная посуда

      4

      Коса – национальная восточная глубокая посуда для первых блюд

      5

      Чалоп (узб.) – кисломолочное блюдо с зеленью (окрошка)

      6

      Румол (тадж.) – национальный мужской поясной платок