Мир смерти. Планета проклятых. Гарри Гаррисон

Но и эта улыбка исчезла, когда он подсчитал фишки.

      – Вы не могли бы прийти завтра? Боюсь, у нас сейчас нет в наличии такой суммы.

      – В чем дело? – закричал Керк. – Вздумали увильнуть? Небось меня обчистить вам ничто не помешало! Нет уж, рассчитывайтесь!

      Его поддержали болельщики, которых всегда радовал проигрыш казино. Язон быстро нашел решение.

      – Ладно, я согласен уступить, – громко сказал он. – Давайте наличными сколько можете, на остальное выпишите чек.

      Выхода не было, и под бдительным надзором злорадствующей публики управляющий набил кредитками конверт, затем выписал чек. Язон быстро пробежал его глазами, после чего, зажав под мышкой конверт, направился следом за Керком к двери.

      В главном зале, набитом посетителями, никто их не тронул, но у выхода из казино дорогу им преградили двое.

      – Минуточку… – начал один из них.

      Больше он ничего не успел сказать. Керк, не замедляя шага, продолжал идти вперед, а оба незнакомца отлетели в стороны, будто кегли. В следующую секунду Керк и Язон были уже на улице и быстро шагали по мостовой.

      – На стоянку, – сказал Керк. – У меня там машина.

      Завернув за угол, они увидели мчащийся прямо на них автомобиль. Прежде чем Язон успел выхватить пистолет, Керк шагнул вперед. Его рука взметнулась вверх, и знакомое Язону грозное оружие, прорвав рукав, буквально прыгнуло ему в ладонь. Первый же выстрел убил шофера, автомобиль вильнул в сторону и врезался в дом. Два пассажира упали замертво возле дверец, обронив свои пистолеты на землю.

      Больше им никто не мешал. Керк на полной скорости погнал свою машину прочь от казино. Ветер трепал разорванный рукав костюма, обнажая кобуру с пистолетом.

      – Слушай, когда будет такая возможность, – заговорил наконец Язон, – объясни мне этот фокус с пистолетом.

      – Когда будет такая возможность, – ответил Керк, сворачивая в туннель, ведущий в город.

      Глава 3

      Дом, у которого они остановились, явно принадлежал какому-то знатному кассилийцу. Пока они ехали, Язон успел пересчитать выигрыш и отложить свою долю – почти шестнадцать миллионов кредов. Прямо сказка… Когда они вышли из машины, он отдал Керку его деньги и чек.

      – Вот твои три миллиарда, – сказал он. – И не думай, что они мне легко дались.

      – Могло быть хуже, – услышал он в ответ.

      – Сир Элл уже лег спать, – прохрипел репродуктор над дверью. – Пожалуйста, приходите утром. Прием только по предварительной зап…

      Фраза оборвалась на полуслове, когда Керк высадил дверь, легонько надавив на нее ладонью.

      Входя, Язон посмотрел на искореженный замок и снова подивился своему партнеру: «Сила… нет, это не просто сила… это как стихия. Похоже, его ничто не может остановить».

      Его это злило и в то же время интриговало. Он сказал себе, что не отступится, пока не разузнает побольше про Керка и его планету. И про тех, кто умер ради денег, на которые он сегодня играл.

      Сир Элл был человек в летах, лысеющий