Золотая Чаша. Джон Стейнбек

лишняя, и если дележа не будет, так жди бунта.

      Капитан нахмурился, поглядел вокруг, а все на него хмурятся. Ну, он плечи расправил и засмеялся, злобно так.

      – И какой дележ будет? – спрашивает, а сам думает, что вот сейчас начнется из-за нее драка. Однако боцман вытащил из кармана игральные кости и бросил на палубу.

      – Вот такой! – говорит.

      Ну, все прямо на колени попадали вокруг костей, а женщина в стороне стоит, и тут я ее разглядел хорошенько. «Ну, – думаю, – баба злая, и чего только не сделает, лишь бы отомстить тому, кого возненавидит. Нет, парень, – думаю, – лучше ты в эту игру не играй!»

      Вдруг эта черноволосая женщина подбежала к борту, схватила из ящика ядро и прыгнула в море, а его к груди прижимает. Вот так. Мы перегнулись через борт, смотрим, а что там увидишь? Пузыри поднялись, и все.