К западу от Эдема. Зима в Эдеме. Возвращение в Эдем. Гарри Гаррисон

приветствовала ее официальным жестом и отступила на шаг к двери.

      – Я виновата, – с хрипотцой произнесла она, и Вейнте’ заметила длинный шрам на ее шее. – Я, не подумав, принесла сюда оружие. Только увидев твой взгляд, я поняла, что оружие надо было оставить.

      – Ты всегда его носишь с собой? – спросила Вейнте’.

      – Всегда, я больше времени провожу в джунглях, чем в городе. Мы ведь здесь недавно, и вокруг так много опасностей.

      – Тогда носи его, Сталлан, раз это необходимо. Ваналпе’ рассказала тебе о случившемся на пляже?

      Сталлан молча сделала утвердительный жест.

      – Ты знаешь, какой зверь свирепствовал там?

      – И да и нет.

      Вейнте’ не обратила внимания на невольный жест сомнения и недоверия Хексеи.

      – Объясни.

      – Здесь, в новом мире, есть болота, огромные леса и горы. На запад отсюда лежит большое озеро, далеко за ним океан. На север уходят бесконечные леса. Много зверей. Одни похожи на тех, которые живут в Энтобане. Другие совершенно иные. Чем дальше к северу, тем больше разница. Там мне попадалось много-много устузоу. Я убивала их, они опасны. Они ранили моих спутниц-фарги, некоторые из них умерли.

      – Опасны?

      Хексеи громко расхохоталась:

      – Разве мышь под полом опасна? Надо бы послать за элиноу, чтобы ты не боялась…

      Сталлан медленно повернулась к Хексеи:

      – Ты всегда смеешься, когда я рассказываю о них, хотя ничего не знаешь. Настало время прекратить глупый смех.

      Холодный тон ее не допускал возражений. Все молча смотрели, как она направилась к двери и сразу же вернулась с большим свертком.

      – В этой стране живут устузоу – звери, покрытые мехом, которые много крупнее той самой рассмешившей тебя мыши под полом. У себя на родине мы встречали только этого крошечного зверька, и до сих пор многие думают, что все устузоу такие же маленькие. Следует отказаться от этой мысли. Здесь все по-другому. Встречается и такой зверь, у которого нет еще имени.

      Развязав сверток, она раскатала его по полу. Это оказалась лохматая шкура животного, которая протянулась от стенки до стенки. Все умолкли, пораженные размерами зверя. Сталлан приподняла одну из лап и указала на когти, которые были длиннее ее ладони.

      – На твой вопрос, эйстаа, я ответила «и да и нет», и вот почему. Здесь пять когтей. У многих опасных лохматых зверей по пять пальцев. И я думаю, что побоище на пляже устроили устузоу какого-то еще незнакомого мне вида.

      – По-моему, ты права, – согласилась Вейнте’ и отвернула в сторону уголок толстой шкуры, стараясь не выдать отвращения от этого мягкого прикосновения. – Как ты думаешь, мы сумеем найти этих тварей?

      – Я пойду по их следу на север. Они могли уйти только туда.

      – Найди их. Быстро. И доложи мне. Тогда мы их уничтожим. Уйдешь с рассветом.

      – С твоего разрешения, прямо сейчас.

      Вейнте’ изобразила на лице легкое недоверие.

      – Скоро будет темно. Разве ты можешь путешествовать и ночью? – спросила она.

      – Возле