Неведомые дороги (сборник). Дин Кунц

чемоданом в руке Джой подошел к лестнице, проводил собаку взглядом. Она растворилась в дожде, как мираж. Обогнув угол дома, исчезла, и теперь Джою не составило бы труда убедить себя, что это очередная галлюцинация.

      Глава 6

      Адвокатская контора располагалась на втором этаже кирпичного здания на Главной улице, над таверной «Старый город». По случаю воскресенья таверна не работала, но рекламные надписи в витринах горели достаточно ярко, чтобы окрашивать струи дождя, текущие по стеклу, в зеленый и синий цвет.

      Генри Кадинска занимал две комнаты, двери которых выходили в тускло освещенный коридор. Здесь же находились кабинет дантиста и фирма по торговле недвижимостью. Джоя ждали.

      Он переступил порог маленькой приемной и поздоровался.

      Из-за приоткрытой двери в кабинет донеслось: «Пожалуйста, заходи, Джой».

      Вторая комната размерами чуть превосходила первую. Полки с книгами по юриспруденции занимали две стены. Еще на одной висели дипломы хозяина кабинета. Окна закрывали деревянные жалюзи, каких не производили уже лет пятьдесят. Сквозь горизонтальные щели в кабинет заглядывал дождливый день.

      Два одинаковых стола из красного дерева стояли в противоположных углах. Когда-то Генри Кадинска делил кабинет со своим отцом Львом, который был единственным городским адвокатом, пока к нему не присоединился Генри. Лев умер, когда Джой учился в средней школе. Не использующийся по назначению, но сверкающий полировкой стол Льва Кадинска оставался в кабинете как памятник.

      Положив трубку на большую хрустальную пепельницу, Генри поднялся из-за стола, пересек кабинет, пожал руку Джоя.

      – Я видел тебя в церкви, но не хотел мешать.

      – Я не заметил… никого.

      – Как ты?

      – Нормально. Я в порядке.

      Они постояли в неловком молчании, не зная, что сказать. Потом Джой сел в одно из двух кресел перед столом.

      Кадинска вернулся за стол, взял трубку. Лет пятидесяти пяти, невысокий, тощий, с торчащим кадыком. Голова его казалась великоватой для такого хрупкого тела, и ощущение это еще усиливали огромные залысины.

      – Ты нашел ключ от дома, где я тебе и сказал?

      Джой кивнул.

      – Город сильно не изменился, не так ли? – спросил Генри Кадинска.

      – Меньше, чем я ожидал. Вообще не изменился.

      – Большую часть жизни у твоего отца не было денег, а когда, наконец, появились, он не знал, как их потратить. – Генри поднес спичку к трубке, глубоко затянулся. – Пи-Джи страшно злился из-за того, что Дэн практически не расходовал деньги, которые тот присылал.

      Джой заерзал.

      – Мистер Кадинска… я не понимаю, почему я здесь? Зачем я вам потребовался?

      – Пи-Джи до сих пор не знает о смерти отца?

      – Я оставил сообщение на автоответчике в его нью-йоркской квартире. Но он там практически не живет. Каждый год проводит от силы месяц.

      Генри выдохнул дым. По кабинету поплыл густой запах табака, ароматизированного вишней.

      Несмотря на дипломы и полки с книгами, комната не смотрелась