Nocna droga. Kristin Hannah

Читать онлайн.
Название Nocna droga
Автор произведения Kristin Hannah
Жанр Контркультура
Серия Kolekcja 20-lecia
Издательство Контркультура
Год выпуска 0
isbn 9788381395717



Скачать книгу

aefb-d3a00cfc3efb.jpg" alt=""/>

      Spis treści

       Karta tytułowa

       Karta redakcyjna

       Prolog

       Część pierwsza

       Rozdział 1

       Rozdział 2

       Rozdział 3

       Rozdział 4

       Rozdział 5

       Rozdział 6

       Rozdział 7

       Rozdział 8

       Rozdział 9

       Rozdział 10

       Rozdział 11

       Rozdział 12

       Rozdział 13

       Rozdział 14

       Rozdział 15

       Rozdział 16

       Rozdział 17

       Część druga

       Rozdział 18

       Rozdział 19

       Rozdział 20

       Rozdział 21

       Rozdział 22

       Rozdział 23

       Rozdział 24

       Rozdział 25

       Rozdział 26

       Rozdział 27

       Podziękowania

      Tytuł oryginału

       NIGHT ROAD

      Wydawca

       Urszula Ruzik-Kulińska

      Redaktor prowadzący

       Iwona Denkiewicz

      Redakcja

       Jerzy Lewiński

      Korekta

       Justyna Kielniacz

       Krystyna Śliwa

      Copyright © 2011 by Kristin Hannah

       All rights reserved

       Copyright © for the Polish translation by Małgorzata Grabowska, 2014

      Wydawnictwo Świat Książki

       02-103 Warszawa, ul. Hankiewicza 2

      Warszawa 2020

      Księgarnia internetowa: swiatksiazki.pl

      Skład i łamanie

       Akces

      Dystrybucja

       Dressler Dublin Sp. z o.o.

       05-850 Ożarów Mazowiecki, ul. Poznańska 91

       e-mail: [email protected]

       tel. + 48 22 733 50 31/32

       www.dressler.com.pl

      ISBN 978-83-813-9571-7

      Skład wersji elektronicznej

       [email protected]

      Nie przeczę, że byłam nadopiekuńczą mamą. Chodziłam na wszystkie klasowe spotkania, zabawy, wycieczki, aż syn zaczął mnie prosić, ba, błagać, żebym została w domu. Teraz jest już dorosły, ukończył college, a ja mogę spojrzeć wstecz i wspomnieć nasze wspólne licealne lata z mądrością, którą nabywa się z czasem. Jego ostatni rok w liceum był bez wątpienia jednym z najbardziej stresujących w moim życiu, a zarazem jednym z najbardziej satysfakcjonujących. Gdy wracam do tamtych dni – a właśnie wspomnienia zainspirowały mnie do napisania tej powieści – przypominam sobie wiele wzlotów i upadków. Nie odstępuje mnie myśl, że miałam wielkie szczęście, żyjąc w bardzo ze sobą związanej, troskliwej społeczności, w której wspieraliśmy się nawzajem. A więc zdrowie mojego syna Tuckera i młodych ludzi, którzy tłumnie przepływali przez nasz dom, wypełniając go śmiechem. Wymienię choć niektórych: Ryan, Kris, Erik, Gabe, Andy, Marci, Whitney, Willie, Lauren, Angela i Anna. I zdrowie innych mam: naprawdę nie wiem, jak bym bez was przetrwała. Dziękuję, że zawsze byłyście przy mnie, wiedziałyście, kiedy pomóc, kiedy podsunąć margaritę, a kiedy wygarnąć prawdę prosto w oczy. Zdrowie Julie, Andy, Jill, Megan, Ann i Barbary. Na koniec z głębi serca wyrażam podziękowanie mężowi Benowi, który trwał wiernie u mego boku, dając mi odczuć na tysiąc sposobów, że w obowiązkach rodzicielskich, jak we wszystkim innym, jesteśmy drużyną. Dziękuję wam wszystkim.

      Prolog

      2010

      Stoi na ostrym zakręcie na Nocnej Drodze.

      W lesie jest ciemno, nawet w środku letniego dnia. Po obu stronach wiekowe, wybujałe świerki zbiły się w gęstwinę i przesłaniają słońce, tak wysoko ku niebu wznoszą się ich omszałe, strzeliste pnie. Sięgające kolan cienie kładą się przy zniszczonej wstędze asfaltu; powietrze znieruchomiało, jest ciche jak oddech wciągnięty do płuc. Wyczekujące.

      Kiedyś ta droga zwyczajnie prowadziła do domu. Jakże łatwo się tędy jechało; skręcała