Записки Видока (сборник). Эжен Видок

вошла в употребление по героине романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями».

      8

      Кортик – род короткого ножа, заменяющий шпагу у флотских офицеров.

      9

      Интрепель – холодное оружие вроде топора, применяется при абордаже.

      10

      Арак – азиатский спиртной напиток из риса и других плодов.

      11

      Марс – площадка на вершине составной мачты.

      12

      Дебаркадер – плавучая пристань, судно (или понтон), служащее для подхода и стоянки грузовых и пассажирских судов.

      13

      Бурун – волна над подводными камнями, обычно у берегов.

      14

      Вандемьер – первый месяц (22 / 23 сентября – 21 / 22 октября) французского республиканского календаря (1793–1805).

      15

      Нивоз – четвертый месяц (21/23 декабря – 19/21 января) французского республиканского календаря.