Юбилей. Антон Чехов

у себя я могу быть мещанином, парвеню и слушаться своих привычек, но здесь все должно быть en grand[2]. Здесь банк! Здесь каждая деталь должна импонировать, так сказать, и иметь торжественный вид. (Поднимает с пола бумажку и бросает ее в камин.) Заслуга моя именно в том, что я высоко поднял репутацию банка!.. Великое дело – тон! Великое, не будь я Шипучин. (Оглядев Хирина.) Дорогой мой, каждую минуту сюда может явиться депутация от членов банка, а вы в валенках, в этом шарфе… в каком-то пиджаке дикого цвета… Могли бы надеть фрак, ну, наконец, черный сюртук…

      Примечания

      1

      Исповедание веры (франц.).

      2

      На широкую ногу (франц.).

2

На широкую ногу (франц.).