Космический отпуск. Татьяна Форш

глаза окруживших нас мужчин.

      – Господин Шарам? Но… мы ждали вас лишь завтра!

      – Я решил сам сопроводить наших гостей, чтобы избежать подобных недоразумений. Проводите нас к подготовленным ячейкам.

      Мужчины переглянулись.

      – Но...

      – Не хотите же вы сказать, что не выполнили мой приказ?

      – Э-э...

      Еще одно неуверенное переглядывание. Наконец один из них коротко поклонился:

      – Прошу вас, господин. Пройдемте за мной.

      – Наконец-то, – презрительно бросил Шарам и сделал приглашающий жест рукой. – Прошу вас, дамы. Скоро вы сможете насладиться отдыхом и поймете, насколько у нас гостеприимный мир.

      – Если честно, не понимаю половины его слов! – Галка вцепилась мне в руку.

      – Скоро, говорит, дома будем. – Н-да… акцент, неправильные ударения и окончания в некоторых словах – все это делало речь Шарама трудной для понимания. Хотя я, помня подсказку Хряпа, не особо вслушивалась в нее, чтобы понять сказанное. – Отдохнем.

      – А… – Галка вздохнула. – Его бы слова да Богу в уши. Переведи.

      – Боюсь, Галь, будет сложность с переводом слова «Бог».

      – А если аналог?

      – Думаю, пошло получится.

      – Что за мир? – Сестра выразительно огляделась. – Даже Бога нет.

      Словно не замечая взгляда внимательно наблюдающего за нами Шарама, я развела руками:

      – А что ты хотела? Коммунизм!

      Город До Гет

      Петр проснулся от толчка и последовавшего за этим укола. Мутило так, словно вчера была крутая попойка. Да чего там попойка? Попоище! И он выхлебал не меньше литра водки, безбожно запивая ее шампанским. Или пивом… Плечо ныло. А еще горела ладонь. В общем, жить не хотелось.