Пендервики на улице Гардем. Джинн Бёрдселл

имелись кое-какие сомнения. Ей не доводилось наблюдать, как у Пса складываются отношения с котами, зато она хорошо знала, как он ведёт себя при встрече с белками. И все белки, имевшие неосторожность поселиться на улице Гардем, тоже это знали. Но спорить с Бетти о том, любит ли Пёс котов, не имело смысла, и Розалинда сменила тему.

      – Как думаешь, тебе не пора перекусить?

      Перекусить Бетти никогда не отказывалась, особенно когда ей выдавали солёные крендельки с сыром и виноградный сок. И особенно когда ей, как сегодня, разрешалось перекусывать под кухонным столом. Под столом – это как раз самое подходящее место для секретного агента.

      Разобравшись с Бетти, Розалинда вернулась к пирогу.

      – «Чашку муки просеять через сито…» – Но тут опять пришлось прерваться: в кухню вошли, точнее влетели, Скай и Джейн, у которых тоже закончились уроки.

      Посреди кухни Скай затормозила и принюхалась. Её светлые волосы, небрежно заправленные под камуфляжную шляпу, выбились и смешно торчали во все стороны.

      – Ой, как вкусненько пахнет! – Заметив сковородку с масляно-сахарно-ананасовой смесью, Скай немедленно сунула в неё палец.

      Розалинда замахнулась на сестру полотенцем, но Скай ловко увернулась, хохоча и облизываясь.

      – Ты последняя? Звони папе! – бросила ей Розалинда.

      Таков был заведённый порядок. Розалинда ходила теперь в среднюю школу (начальная – с первого по шестой класс) и по дороге домой забирала Бетти. Скай училась в шестом классе, Джейн – в пятом, обе ходили в «Лесную» – так называлась их началка – и возвращались домой вместе. Та из сестёр, которая вошла в дом последней, должна звонить папе на работу, чтобы он знал, что всё в порядке.

      – А вот и нет! – заспорила Скай. – Джейн вошла после, пусть она звонит!

      – Я не могу звонить, я в унынии, – сообщила Джейн. – Из-за сочинения.

      Вот это неожиданность. Писать сочинения Джейн любила больше всего на свете – даже больше футбола, который она обожала. Оторвавшись от поваренной книги, Розалинда присмотрелась к сестре. Джейн определённо выглядела расстроенной, даже заплаканной.

      – Что случилось? – спросила Розалинда.

      – Мисс Бунда влепила ей трояк за сочинение! – Скай молниеносно запустила руку под стол и умыкнула у Бетти ломтик сыра.

      – Всё кончено, – сказала Джейн. – Теперь мне не стать писательницей!

      Скай пожала плечами.

      – Я же говорила, мисс Бунде не понравится.

      – Дай посмотреть, – потребовала Розалинда.

      Джейн вытащила из кармана несколько скомканных листов бумаги и кинула их на стол.

      – У меня больше нет профессии. Отныне я никто, бездомная нищенка. Мой удел – вечные скитания.

      Розалинда разгладила мятые листы, нашла первую страницу и стала читать.

      – «Знаменитые женщины в истории штата Массачусетс, сочинение Джейн Летиции Пендервик. Среди множества женских имён, связанных с историей Массачусетса, я прежде всего хочу назвать выдающееся имя Сабрины