Эхо Севера. Джоанна Рут Мейер

я хотела бы закончить чтение. Пожалуйста.

      И тут же на стене появилось еще одно зеркало, поверхность которого напоминала рябь на пруду. Я подошла к нему, но не спешила протянуть руку к стеклу. Вместо этого смотрела и не могла насмотреться на свое отражение в нем. Почему, спросите вы? А потому что обе стороны лица в нем были совершенно гладкими, без малейшего намека на шрамы. Словно и не было никогда в моей жизни столкновения с попавшим в капкан волком.

      Не веря своим глазам, я прикоснулась кончиками пальцев к левой стороне лица – она и на ощупь оказалась такой же гладкой, как ее отражение в волшебном зеркале. Мне стало не по себе.

      – Что, выглядишь не так, как дома, Эхо? – тихо спросила меня Мокошь.

      Я повернулась к ней и молча кивнула, чувствуя подступившие к глазам слезы.

      – Миры в зеркальных книгах не реальны, это ты сама знаешь, – продолжила Мокошь. – Вот и читатели видят себя в них такими, какими хотели бы выглядеть. Причем подсознательно хотели бы, порой даже сами не подозревая об этом.

      Я вновь посмотрелась в зеркало. Так вот какой я подсознательно хочу быть. Но, к сожалению, никогда не стану на самом деле в реальной жизни…

      Это было горько, это было невыносимо.

      Я протянула свою руку к зеркалу, и меня вновь окатило прохладой.

      А в следующую секунду я уже снова была в библиотеке и стояла, касаясь вытянутой рукой зеркального стекла.

      Глава 9

      – Госпожа.

      Я ахнула и обернулась. За моей спиной стоял волк, и его янтарные глаза ярко горели.

      Я отпрянула от него, уткнувшись плечом в экран еще одной зеркальной книги.

      Волк не шелохнулся.

      – Я не причиню тебе вреда. Напротив, порадую, – он присел на задние лапы, наклонил вперед острые уши. – Прости меня. Та комната… За черной дверью… Она помогает мне вспомнить. Если я не буду ходить туда, то могу все забыть и стану совершенно диким. Но это опасная, самая опасная комната во всем доме, и вот она-то будет пытаться причинить тебе вред. Так оно уже и случилось. Так что, пожалуйста, не возвращайся туда. Никогда. Я тебя умоляю.

      Боль снова начала пульсировать в израненных плечах и ладонях. Я вновь почувствовала, как натянули кожу на лице уродливые шрамы – испарилось подаренное мне на время зеркальной книгой волшебство. Я сглотнула, с горечью ощутив эту потерю, и ответила:

      – Я не собираюсь возвращаться в комнату за черной дверью.

      – Благодарю, – кивнул белой мордой волк.

      – И вообще я не собираюсь больше ходить с тобой куда-либо, пока ты не объяснишь – толком не объяснишь, – что здесь происходит, и не докажешь, что мой отец благополучно добрался домой.

      Раздалось какое-то негромкое бульканье. Я не сразу поняла, что это волчий смех.

      – Для этого мы находимся в самой подходящей для этого комнате, госпожа, – сказал волк. – Иди за мной.

      И он шагнул во вторую синюю дверь.

      Я направилась следом. Миновав несколько