Выхода нет. Кара Хантер

беседы с Беверли Дрейпер по адресу:

      Саути-роуд, 21, Оксфорд, 08:45

      Беседу провел детектив-констебль А. Бакстер.

      А.Б.: Как я понимаю, это вы позвонили в «три девятки», миссис Дрейпер?

      Б.Д.: Да, я. Меня разбудил сын – у него был ночной кошмар. Окна его спальни смотрят как раз в ту сторону. Я услышала шум – вроде как звон бьющегося стекла. Подумала, вдруг это грабитель, и отдернула штору. И сразу же увидела пламя. Помню, еще подумала, что горит, должно быть, уже давно, так огонь разбушевался. Но там очень много деревьев – дом совсем не виден с дороги. Так что пожар никто не заметил.

      А.Б.: И в ноль ноль сорок семь вы позвонили в экстренные службы?

      Б.Д.: Именно так.

      А.Б.: Вы никого не заметили возле дома? Может быть, кто-то убегал?

      Б.Д.: Нет. Как уже сказала, я спала, пока меня не разбудил Дилан. А вы не знаете, как они? Я имею в виду семью.

      А.Б.: В настоящий момент я не имею права разглашать какую бы то ни было информацию.

      Б.Д.: Я видела, как Мэтти увезла «Скорая», но в Интернете пишут, что Майкл и Саманта исчезли. Этого же не может быть? То есть я хочу сказать…

      А.Б.: Как я уже сказал, в свое время будет сделано официальное сообщение. Расскажите, что вы знаете об этой семье. В Рождество и Новый год они были здесь, не так ли? Не уехали к родственникам? Не катались на лыжах?

      Б.Д.: Мне кажется, они не катаются на лыжах. Да, они все время были дома. В школе накануне сочельника устраивали рождественские песнопения, и все мы там были.

      А.Б.: И что, к ним никто не приезжал? Вы не знаете, кто еще мог быть в доме вчера вечером?

      Б.Д.: Ну, я не уверена…

      А.Б.: Нам необходима ясность, кто еще мог там быть. Члены семьи? Друзья? Подумайте.

      Б.Д. (после паузы): Честно говоря, насколько я понимаю, они были людьми не слишком компанейскими. Когда мы сюда переехали, то пригласили их, как это обычно делается, а Саманта тогда сказала, что предложит мне на выбор несколько дней, когда они свободны, но дальше этого дело так и не пошло. Летом прошлого года у нас была вечеринка в саду, и они пришли, но мне кажется, что это была только дань вежливости. Они тогда быстро ушли.

      А.Б.: А как насчет их родственников?

      Б.Д.: Отец Майкла умер – это я знаю точно. Мне кажется, что его мать в одном из домов для престарелых. По-моему, где-то недалеко от Вантеджа. Никогда не слышала, чтобы Саманта упоминала о своей семье.

      А.Б.: Как мы понимаем, в семье была машина, но возле дома ее не оказалось.

      Б.Д.: Машина у них точно была. «Вольво» – универсал. Довольно старая. Белая. Не знаю, почему ее нет на подъездной дороге, – обычно она стоит именно там.

      А.Б.: А вы не знаете, куда могла бы поехать Саманта?

      Б.Д.: Так, значит, она действительно пропала…

      А.Б.: Я уже говорил вам, что мы официально не комментируем…

      Б.Д.: Не волнуйтесь. Я все поняла. Но – нет, ни малейшего представления.

      А.Б.: И вы не можете назвать никого, с кем нам надо было бы связаться?

      Б.Д.: Простите, но у нас были не те отношения.

* * *

      В морге даже холоднее, чем