Моя прекрасная ошибка. Ви Киланд

с прошлой встречи, неделю назад я догадался, что ей тяжело делиться с кем-то своими бедами. Мне придется завоевать ее доверие, чтобы она без утайки рассказала все, что происходит у нее дома. Поэтому я попытался разговорить ее, затронув первую тему, которая пришла мне в голову.

      – Как у тебя дела в школе на этой неделе? Тебе нравится твоя учительница?

      – В школе у меня все хорошо. И учительница нормальная. Вот только Томми, мой сосед по парте, противный. Он все время сует руку себе в штаны.

      Я едва удержался, чтобы не рассмеяться. Все мальчишки этим страдают.

      – Тебе надо держаться от него подальше. Общение с ним не доведет до добра.

      – Но он всегда улыбается мне.

      – Понятно. Он нехороший мальчик. А в каком ты классе?

      – В четвертом.

      Значит, мои догадки верны – ей действительно лет десять.

      – А ты своей маме об этом Томми рассказывала?

      Она помолчала некоторое время, а потом ответила:

      – Моя мама умерла в прошлом году.

      Вот черт! Именно этого я и боялся – в доме, очевидно, не было взрослой женщины.

      – Мне так жаль это слышать. – Я замолчал в растерянности, а потом добавил: – Она сейчас на Небесах. Ей там хорошо.

      – Скажите, а когда человек умирает, он уже не испытывает боли?

      – Значит, твоя мама болела?

      Сквозь решетчатую перегородку я различал ее силуэт и заметил, что она кивнула.

      – Сейчас ей уже не больно.

      – Скажите, а Йода тоже там, на Небесах?

      Я недоуменно нахмурил брови.

      – Ты имеешь в виду того маленького зеленого парня из «Звездных войн»?

      Девочка захихикала. Для моих ушей этот звук был слаще музыки.

      – Нет. Йодой звали моего песика. У него были такие смешные торчащие уши. Он тоже умер.

      – О, понятно. Конечно же, Йода на Небесах с твоей мамой. Им там весело вместе.

      – Я так рада.

      – Значит, у тебя остался только папа?

      – Он не мой папа. – Она ответила на этот вопрос очень быстро. Подозрительно быстро.

      – С кем же ты сейчас живешь?

      – С отчимом. Но он меня не очень любит, хотя к сестре относится хорошо. По крайней мере, иногда.

      – Так у тебя есть сестра? Значит, вас двое?

      – Да.

      – Она старше тебя?

      – Ей пятнадцать.

      У меня заныло в животе.

      – Откуда ты знаешь, что отчим тебя не любит? И почему ты говоришь, что к твоей сестре он иногда относится хорошо?

      Девочка молчала.

      – Мне пора идти. Бенни скоро вернется с работы. Он может разозлиться.

      – Бенни? Так зовут твоего отчима?

      – Да.

      Мне хотелось узнать о ее жизни побольше, но она не должна попадать из-за меня в неприятности.

      – Приходи на следующей неделе, хорошо?

      – Хорошо.

      Глава 10. Рэйчел

      В пятницу я потратила на сборы больше времени, чем обычно. Мне всегда нравился процесс обучения. Он давал мне возможность сосредоточиться,