Звёздные Войны. Честь негодяев. Джеймс С. А. Кори

я открою его прямо здесь. Слушай, если нас заметили, за нами по-любому следят. А если нет, значит мы можем его открыть хоть здесь.

      Футляр тем временем просох и приобрел глубокий, слегка переливчатый цвет, как панцири насекомых. Хан провел пальцем по краю, нащупав тоненький, почти незаметный шов. Он нажал на крышку и повернул ее. Футляр раскрылся. На крошечном ящичке неярко засветился огонек красного запрещающего цвета. Соло осторожно ввел пароль, ящичек удовлетворенно чирикнул, моргнул зеленым огоньком и открылся. Под крышкой оказалась пустота. Чубакка с осуждением заворчал.

      – Как это – я виноват?! – изумился Хан, когда напарник выхватил футляр у него из рук. – Меня же не было здесь, когда она его прятала!

      Чубакка постучал футляром по подлокотнику скамейки, вызвав металлический звон, и снова заглянул внутрь.

      – Ну ладно, – смирился кореллианин. – Там ничего нет. Значит, это, скорее всего, ловушка, и мы только что проглотили наживку. Когда нас схватят, будем утверждать, что нашли эту штукенцию, но понятия не имеем, что это такое, и пусть забирают ее, если она им так нужна.

      Хан осмотрел парк, стараясь выглядеть непринужденно. Штурмовики врываться пока не больно-то спешили. Пришлось бороться с сильным желанием вытащить оружие и бегом припустить к флаерам. Чубакка заревел.

      – Я бы тоже нам не поверил.

      – Соло.

      Голос, неожиданно его окликнувший, звучал спокойно и дружелюбно. Хан развернулся на скамье. По газону к ним шел толстый мириаланин. Его желто-зеленая кожа сейчас была темнее, чем в молодости, а на щеках и подбородке появилось несколько – не очень много – новых татуировок. Он шел неровной походкой, делавшей его похожим на пьяного, хотя, насколько было известно капитану, допьяна тот никогда не напивался.

      – Баазен Рей? Что ты тут делаешь?

      – Жду вас, по-видимому, – ответил Баазен. – Чубакка, рад видеть тебя снова. Давненько не встречались.

      Вуки с подвыванием залаял. Баазен сделал страдальческое лицо:

      – Что он говорит?

      – Говорит, хорошо выглядишь, – перевел Хан. – Хотя с его стороны это простая вежливость.

      – Прошу прощения, – Баазен кивнул Чубакке, – это все мой слух. Не могу быстро разобрать все слова даже в родном языке. Пресвятые звезды, ребята, сколько ж прошло времени! А вы и правда работаете на повстанцев, а?

      – С чего ты взял, дружище?

      Баазен закатил глаза:

      – Харк посылает сообщение, что ее надо вывезти с планеты, и тут являетесь вы двое и лезете в ее тайник. Разве надо быть гением, чтобы сложить два и два? Честно говоря, я был почти уверен, что сюда придете именно вы. Раскинул мозгами, какой сумасшедший или идиот возьмется вывезти шпиона повстанцев из самого Ядра, и… ну и слухи разные ходят насчет того, кто на кого работает. Вроде того, а?

      – В самом деле? Что-то я не слышал о том, что ты посвящен в чьи-то тайны. Последнее, что я слышал, – ты медленно дрейфовал прочь от Ховена.

      – Нынче трудные