Звёздные Войны. Траун. Тимоти Зан

Скорее вам выпадет «кортеж принца», «куб» или «триада». В таком случае то, что вы назвали засадой, обернется обычным сражением. – Он сверкнул глазами. – Или блефом.

      – Ладно, но ты уклонился от ответа, – наседал Орбар. – Я спросил, что бы ты делал, если бы у меня был «королевский кортеж». Лекцию по теории игр я не заказывал.

      – Допустим, у вас на руках эта комбинация, – произнес Траун. – Как я уже сказал, даже в этом случае ваши шансы на победу зависят от того, какие карты есть у меня. – Он приподнял свой «веер». – А вы этого не знаете.

      – Идея в том, что мой набор не перебить.

      – Такого набора не существует, – отрезал Траун. – Я уже упоминал, что у меня может быть собственный «королевский кортеж». В таком случае розыгрыш может привести к взаимному поражению. Вам предпочтительнее не вистовать против меня, а переключиться на другого игрока.

      Орбар глянул на Илая:

      – Это при условии, что он того стоит.

      – Верно, – согласился чисс. – Но взаимное поражение ничего хорошего нам не даст. – Он обвел рукой сидящих за столом. – Пока вы не выбрали, против кого вистовать, еще не поздно выбрать другого игрока.

      – Это будет уже не то, – натянуто улыбаясь, отказался Орбар.

      – Как пожелаете. – Траун пожал плечами. – Если позволите. – Положив карты на стол, чисс сунул руку в карман.

      А когда вытащил, в ладони лежала лейтенантская планка. Пристегнув ее на мундир слева, Траун поднял свой «веер»:

      – Как я помню, вы собирались озвучить свой выбор?

      Илай обвел взглядом курсантов. Оба, раскрыв рот, таращились на планку. Орбар суетливо покосился на свою подругу и получил в ответ крайне недовольный взгляд.

      – Что у вас тут происходит? – прогремел за спиной Трауна сердитый голос.

      Илай резко обернулся. В дверях лаборатории, уперев руки в бока, стоял инструктор. Мрачнее тучи, он окинул взглядом сидящих за столом.

      – Я надеюсь, у всех есть разрешение здесь находиться? – прорычал инструктор, подходя ближе.

      – Курсанты Орбар и Туруй проводят лабораторный тест, сэр, – пояснил Траун, поднимаясь навстречу офицеру.

      Резко остановившись, инструктор вытаращился на курсанта. «Вот он и выдал себя, – подумал Илай. – Они c Орбаром заодно».

      – Лейтенант, – выдохнул офицер. – Я… а этот откуда? – спросил он, кивая на Илая.

      – Курсант Вэнто – мой переводчик, – невозмутимо сообщил Траун. – Он повсюду меня сопровождает.

      У инструктора дернулась губа.

      – Ясно. Я… что ж. Лейтенант, продолжайте. – Резко развернувшись, он торопливо покинул лабораторию.

      Проводив его взглядом, Траун медленно вернулся к остальным курсантам.

      – Непобедимой комбинации не существует, курсант Орбар, – тихо произнес чисс. – Советую вам всегда об этом помнить. Курсант Вэнто, думаю, наш визит подошел к концу. Всего доброго, курсанты.

      Минуту спустя они c Илаем уже шагали к своей казарме по залитому отраженным светом планетарному городу.

      – Знаете,