Зверинец. Кракены и ложь. Туи Сазерленд

оценил Логан. – Годовщина вроде бывает серебряная, золотая, а «насекомая» годовщина – это сколько лет?

      – Круто, правда? – спросил отец.

      А выглядело и правда круто. Плотные сложённые крылья жука сверкали, как освещённое солнцем зелёное стекло со слоями тёмно-синего и золотого. По бокам торчали шесть маленьких чёрных лапок, а из головы – крохотные чёрные челюсти, похожие на усики.

      И вдруг, прямо на глазах Логана, одна из лап жука шевельнулась.

      – АААААА! – завопил он, чуть не выронив ожерелье. Папа успел вовремя выхватить его. – Пап! Оно живое! Этот жук там внутри живой!

      – Знаю, – сказал отец. – Вот и говорю – круто, правда?

      – Но КАК ОН МОЖЕТ БЫТЬ ЖИВОЙ, пап? – спросил Логан. И тут же, конечно, понял как.

      По волшебству. Папа подарил ему мифическое создание.

      – Не знаю, – пожал плечами папа. – Твоя мама мне его подарила давным-давно, на нашу с ней помолвку. Сказала… сказала, что оно меня защитит.

      – Напугав до смерти любого, кто захочет тебя тронуть? – уточнил Логан. «Или же с помощью своих волшебных сил? Ты вообще знаешь, что у тебя в руках? И знает ли кто-нибудь ещё об этом?» Явно нет – АЗСС бы точно не допустили, чтобы таких мифических существ носили в качестве аксессуаров. Значит, если мама нарушила правила, подарив украшение отцу, она также могла нарушить их снова, рассказав ему о своей работе.

      – Дело в том, что, по-моему, оно работает, – сказал папа, вертя шнурок в руках. – И я очень хочу, чтобы сейчас оно было у тебя.

      – Почему? – спросил Логан. – Мы ведь в Занаду, пап. Уже не в Чикаго. От чего меня тут можно защищать?

      Он подождал. Самое время отцу ответить что-нибудь вроде «Ну не знаю, от сердитых единорогов?»

      Но тот ответил только:

      – Прошу, возьми его, Логан. Раз уж ты… Я просто хочу, чтобы тебе ничего не угрожало.

      «Раз уж я собираюсь и дальше проводить время у Канов, – догадался Логан. – В Зверинце. Папа и правда всё знает».

      Он взял ожерелье и надел на шею. Стеклянный шарик с жуком лёг на его грудь, как тёплая ладонь. Он светился так, будто изнутри бил луч солнца, и бросал мягкий блик на тёмную кожу Логана.

      – Странно, – сказал Логан. – Мне и правда как-то спокойнее стало.

      На лице отца расцвело облегчение, и Логану внезапно стало стыдно. Он вспомнил тот прилив страха, который ощутил, на миг решив, что и отец тоже исчез. Ну конечно, папа за него волнуется. Никто из них не знает, что стало с мамой.

      Но если отец просто познакомится с Канами, то поймёт, что волноваться не о чем.

      Может, настало время правды.

      – Пап… – начал Логан, когда отец направился к кухне.

      – Да?

      Телефон Логана завибрировал, а потом ещё раз, а потом и в третий.

      – Погоди. – Он достал телефон и увидел там сообщение от Блу. Даже три сообщения подряд.

      ЛОГАН.

      ТРЕВОГА!

      НИЧЕГО НЕ ГОВОРИ ОТЦУ.

      Что? Логан, моргая, уставился на экран. Телефон завибрировал снова.

      Мы подозреваем,