Последние драконы. Кир Булычев

не ответила, лишь коварно улыбнулась. Мери был жалок. Ничего страшного, пускай и дальше боится потерять место.

      Она обратила внимание, что Аполидор чуть улыбается, одними глазами, как удачно нашкодивший мальчишка. Толстяк не так безобиден, как кажется поначалу.

      Открылась дверь, и внесли горячее.

      Сначала шествовала строгого вида женщина в толстых очках и длинном платье, формально изображавшем тоску по мужу, скончавшемуся в позапрошлом году. Она несла большой медный поднос, на котором лежала гора нарезанного крупными кусками мяса.

      Следом шагала черноволосая смуглая коротышка в платье, говорящем о ее желании отыскать себе достойного жениха с высшим образованием, которая несла кастрюлю с горячей картошкой.

      Наконец, сзади семенила девочка, в одной ручке державшая большую солонку, в другой – банку с каким-то соусом.

      Мужчины принялись собирать пустые тарелки, чтобы отдать их женщинам. Аполидор сказал:

      – Первая – это наш главный бухгалтер, вторая – уборщица, а девочку зовут Мелой, Мелочкой…

      Голос его звучал нежно…

      – Она ваша дочка? – догадалась Кора.

      – Дочка, – прошептал Аполидор.

      – А почему они с нами не сядут за стол? У вас не принято?

      – Почему не принято? Принято. Только мест мало. А они уже поели, раньше нас поели, на кухне, пока готовили, правда?

      Тем временем началась большая дележка пищи – слышались восхищенные возгласы.

      – В жизни не видел столько мяса сразу! – воскликнул счетовод.

      – Может, вы дракона зарезали? – спросил Мери.

      Его шутка была всеми услышана. Попала на тихую паузу. И за столом воцарилось зловещее молчание. Один за другим драконоблюстители оборачивались к переводчику и пронзали его ненавидящими взглядами. Это была ненависть страха. Но ни один из них не произнес ни слова. Словно все ждали слов того, кто имеет право ответить на это страшное, но ожидавшееся обвинение.

      Notes