Колыбельная для моей девочки. Лорет Энн Уайт

мадам Ви.

      Зейден Камю напрягся, впервые выдав волнение. Мэддокс не сводил с него взгляда и заметил, как в бесцветных глазах трансгендера шевельнулся страх. Старая сутенерша все еще имела власть над Зайной – и над другими своими работничками. Пока таинственная престарелая мадам не открыла полиции ничего, а в базе данных не оказалось ни ее отпечатков, ни Зайны. Установление личности мадам Ви стало бы значительным шагом вперед.

      – Отвечайте, – тихо подсказал Липманн.

      – Вероника Саббонье, – произнесла Зайна.

      – Гражданство?

      – Тоже француженка.

      – Где вы познакомились с Вероникой Саббонье?

      Зайна сглотнула.

      – В Париже. Она часто останавливалась в отеле, где я была управляющей.

      – Когда это случилось?

      – Примерно пять лет назад.

      – Вероника Саббонье уже тогда была сутенершей?

      Липманн кашлянул:

      – Этот вопрос выходит за рамки оговоренного соглашения.

      Несколько секунд Мэддокс подчеркнуто смотрел в темные глаза адвоката, но задал вопрос иначе:

      – Когда вы начали работать на Саббонье?

      – Я снова встретила ее два года назад в марсельском отеле, куда меня перевели. «Аманда Роуз» стояла в порту Марселя четыре месяца. За это время я ближе познакомилась с мадам Ви, и она пригласила меня на яхту, а потом предложила работу в клубе.

      – В «Вакханалии»?

      – Да. Я осталась на «Аманде Роуз» по окончании марсельского сезона, по выражению мадам Ви.

      – На какую должность вас наняла Саббонье?

      Камю взглянул на адвоката. Липманн снова коротко кивнул.

      – Личного секретаря и охранника в клубе «Вакханалия».

      – То есть управляющим элитного секс-клуба?

      Зайна промолчала.

      Мэддокс предпринял обходной маневр:

      – Саббонье поручала вам избавиться от тела Фейф Хокинг после того, как Хокинг скончалась во время полового акта на борту «Аманды Роуз»?

      Липманн резко подался вперед:

      – Этот вопрос выходит за рамки нашей договоренности, детектив!

      Мэддокс шумно вздохнул, не торопясь нарушить давящее молчание в душной допросной. По словам двух молодых мажоров, обвиненных в удушении Хокинг во время вышедшей из-под контроля снафф-сессии, мадам Ви-Саббонье вызвала именно Камю, чтобы все прибрать и избавиться от тела. Камю, по их словам, завернул обнаженное тело Хокинг в плотную полиэтиленовую пленку (такую же точно Мэддокс потом разрезал на Джинни), а затем Саббонье поручила яхтенному плотнику и матросу Спенсеру Аддамсу вывезти труп на катере и выбросить в море. Однако Аддамс оставил тело Хокинг себе для собственных некрофильских удовольствий и избавился от трупа лишь спустя неделю. Течением сверток принесло во Внутреннюю гавань, а дальше это расследование стало первым делом Мэддокса на новом месте, в убойном отделе полиции Виктории.

      Он попробовал зайти с другого конца:

      – Плотник Спенсер Аддамс уже работал на «Аманде Роуз», когда Саббонье наняла вас в Марселе?

      – Нет, его взяли вскоре после этого. Он