Карл Великий. Основатель империи Каролингов. Гарольд Лэмб

паладинов из совета согласились с королем. У графа Тьери в южных землях имелся сын Гильом, достаточно взрослый, чтобы добыть себе славу на брачном поле; сенешаль Эггихард рассчитывал нажиться в Испании больше, чем в Саксонии; граф Роланд (Хруотланд), префект Бретонской марки[15], стремился овладеть страной язычников.

      Примечания

      1

      Колумбан (ок. 540–615) – ирландский монах, проповедник христианства в Западной Европе. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Беовульф – мифоэпический герой англосаксонского эпоса.

      3

      Пипин Короткий – король франков, прозванный Коротким за малый рост.

      4

      Кёрл, Churl (англ.) – мужлан, деревенщина.

      5

      Лига – английская мера длины, равная 4,83 км.

      6

      Меровинги – династия франкских королей, предшествующих Каролингам.

      7

      Arduenna Silva – Горькие Леса.

      8

      Вергилий (70–19 до н. э.) – римский поэт.

      9

      Катафракты – македонская конница.

      10

      Лонгберды, Longbeards (англ.) – длиннобородые.

      11

      Дарий – персидский царь.

      12

      Вотан – в древнегерманской мифологии верховное божество.

      13

      Валгалла (древнеисланд. «чертог убитых») – жилище павших в бою храбрых воинов.

      14

      Аббасиды, Омейяды – правящие династии в Арабском халифате, исконные враги.

      15

      Mарка – пограничная область в государстве франков.

15

Mарка – пограничная область в государстве франков.