Поворот рек истории. Олег Дивов

чудо света практически, – и чтобы по графику? Да вы с ума сошли.

      – Что? – переспросил Эрл, возвращаясь к реальности.

      – Я сейчас не про нас конкретно, – сказал Робертс. – Я вообще. Как эта колымага сюда прилетела, а мы не знаем?!

      – Приехала, – сухо поправил Эрл.

      – Но сначала-то прилетела!

      – Перестань, – сказал Эрл, уже пожестче. – Хватит. Ты ни в чем не виноват. Мы все не виноваты. Никто, черт побери, не виноват!.. Так, джентльмены, начинаем работать. Горецки! Бери телекамеру, иди осмотри эту штуку вблизи. Видишь, на ней написано – руками не трогать? Вот и не трогай. Даже не думай. Обязательно загляни внутрь, под крышку. Если тебе не хватит роста, подгони экскаватор и залезь на него. Ирвинг! Возьми счетчик Гейгера, померяй, что за чудо техники к нам пожаловало.

      Люди наконец зашевелились, будто слова командира разбудили их. В командном отсеке стало привычно тесно, а то все сдулись и были маленькие-маленькие.

      – Чего я намеряю, там наверняка плутониевые батареи, а может, вообще реактор, и небось фонит, как дырявый… – буркнул Ирвинг, направляясь к выходу.

      – Наше дело – померять и доложить! – прикрикнул Робертс ему вслед.

      – Твое дело, – уточнил негромко Эрл. – Сходи, проконтролируй. Ну и парни с тобой… Посмелее будут. И глупостей не натворят.

      – Ты понимаешь, что это предательство? – прошипел Робертс. – Это нереально без предательства! Невозможно так перехитрить нас! Никакая разведка…

      Примечания

      1

      Я люблю тебя, возлюбленная (арм.).

      2

      Я люблю тебя, дорогая (итал.).

      3

      Я тоже… (итал.).

      4

      Хватит! Хватит! Не стоит (итал.).