Любви вопреки. Салли Маккензи

промолвил Нейт. – Я считаю Маркуса братом.

      «Но братья не должны мешать друг другу жить своей жизнью, какой бы короткой она ни была».

      – Понимаю, – кивнул Алекс. – В любом случае даже если предположить существование некого проклятия…

      – Оно существует!

      Алекс в недоумении покачал головой, но спорить с Нейтом не стал.

      – Ты говорил, что снять проклятие можно, женившись по любви, – напомнил он Маркусу.

      – Да, говорил, – ответил тот с нескрываемым сарказмом. Каковы шансы встретить на светском рауте девушку из общества, которую он мог бы полюбить всем сердцем? С большой вероятностью он встретит там единорога.

      – Так вот, – продолжил Алекс, – найди… Право, это самый неудобный стул, на котором мне приходилось сидеть.

      Маркус засмеялся. Степень комфорта замковой мебели – тема более приятная, чем дела сердечные.

      – Нисколько в этом не сомневаюсь. Готов поспорить, что эти стулья выбирал мой тот самый недоброй памяти предок.

      – Скорее его матушка, – заметил Нейт, сидевший на столь же неудобном предмете мебели. – Семейное предание называет эту женщину исчадием ада. Она всех держала в кулаке, а что касается убранства замка, то ее больше заботило производимое впечатление, чем удобство пользования.

      – И ни одна из последующих герцогинь не сочла нужным сменить обстановку? – спросил Алекс и в изумлении обвел взглядом кабинет. Я, конечно, не специалист, но, по-моему, здесь нет ни одного предмета интерьера моложе двухсот лет.

      – Пожалуй, ты прав, – кивнул Маркус. Кабинет производил тягостное впечатление, но не настолько тягостное, как сразу по приезде Маркуса в замок. Пока он находился в деревне Эммет (или Данли?), целая армия горничных боролась с паутиной, пылью и прочими напастями. – С того времени, как Изабелла Дорринг прокляла третьего герцога Харта, ни один из нас тут постоянно не жил.

      Примечания

      1

      От англ. «cat» – кошка.