Невидимая библиотека. Женевьева Когман

делом. Или же новая миссия на самом деле требует срочного решения. Или в этом Кае есть что-то настолько особенное, что ему следует поменьше мелькать на людях. Или, наконец, этот стажер не в состоянии справиться с обычной системой передвижения в Библиотеке, что само по себе уже не сулит ничего хорошего. Можно было бы назвать еще множество причин, подразумевающих плохое знание Языка. А неграмотных Ирэн терпеть не могла.

      Информацию о задании я передам с ним.

      А вот это по-настоящему плохо. Это означает, что Коппелия не все может написать по электронной почте. От этого за милю несло политикой, от которой Ирэн всегда старалась держаться подальше. Она всегда видела в своей наставнице Коппелии прежде всего исследовательницу, хотя временами та увлекалась интригами в духе Макиавелли. Но Коппелия уж точно была не из тех, кто отправит ее на опасное задание, да еще подсунув в напарники неопытного стажера.

      Оставь последний добытый тобой объект на ближайшей кафедре. Напиши на пакете мое имя, и я прослежу, чтобы его передали в обработку.

      Ну, хоть что-то… Из коридора донесся порыв ветра и глухой стук пневматической капсулы.

      Пауза. А потом кто-то постучал в дверь.

      – Войдите, – сказала Ирэн, поворачиваясь в кресле.

      Дверь открылась, на пороге появился молодой человек.

      – Так ты, значит, Кай, – проговорила Ирэн и встала. – Входи.

      Он был настолько хорош, что она сразу пресекла любые мысли о каких-то романтических поползновениях с ее стороны. Как жить рядом с человеком, чье лицо должно украшать первые полосы газет и обложки глянцевых журналов? Его кожа была такой белой, что сквозь нее проступали голубоватые вены. Иссиня-черные волосы, блестевшие в неярком свете, были заплетены в косу. Брови казались нарисованными тушью, а линией скул можно было резать алмазы. Одет он был в потертую кожаную черную куртку и джинсы, совершенно не портившие образ, а белая рубашка была не просто безупречно выстирана, но еще выглажена и накрахмалена.

      – Да, – ответил он. – А вы Ирэн, правильно?

      Восхищения заслуживал и его голос: низкий, с легкой хрипотцой. Но манера разговора только казалась непринужденной. Чувствовалось, что он напряжен.

      – Да, – кивнула Ирэн. – А ты – мой новый практикант.

      – Верно. – Он вошел в комнату, и дверь за ним закрылась. – Наконец-то я смогу выйти за пределы Библиотеки.

      – Понятно. Садись. Я еще не дочитала письмо Коппелии.

      Он подошел к ближайшему креслу и опустился в него, подняв облачко пыли.

      Действуй аккуратно и эффективно, и когда выполнишь это поручение, получишь немного свободного времени для своих исследований. Дорогая Ирэн, сожалею, что приходится сразу отправлять тебя на новое задание, однако это необходимо, и мы должны использовать все доступные средства.

      Искренне твоя,

      Коппелия

      Откинувшись на спинку кресла, Ирэн хмуро смотрела на экран.

      – Коппелия пишет, что тебе известны все подробности дела, – бросила она через плечо.

      – Да,