Владимир Набоков. Русские романы. Нора Букс

В. Другие берега. Указ. соч. С. 243.

      118

      Берберова Н. Курсив мой. Указ. соч. С. 366–367.

      119

      Закат российской эмиграции во Франции в 1940-е годы. История и память. Под общей редакцией М. Якунина. Париж – Новосибирск, 2012. С. 171.

      120

      Набоков В. Королек // Набоков В. (В. Сирин). Указ. соч. Т. 3. С. 630.

      121

      Набоков В. Королек. Указ. соч. С. 631.

      122

      Набоков В. Королек. Указ. соч. С. 631.

      123

      Там же. С. 638.

      124

      Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 573.

      125

      Набоков В. Другие берега. Указ. соч. С. 243–244.

      126

      М. Вечер В. В. Сирина // Возрождение. 30 января 1937. № 4063. С. 9.

      127

      Набоков В. Память, говори. Указ. соч. С. 565.

      128

      Ходасевич Вл. О Сирине // Возрождение. 13 февраля 1937. № 4065. С. 9.

      129

      Набоков В. Облако, озеро, башня // Набоков В. (В. Сирин). Указ. соч. Т. 4. С. 582.

      130

      Набоков В. Облако, озеро, башня. Указ. соч. С. 582.

      131

      Там же. С. 583.

      132

      Там же. С. 586.

      133

      Там же. С. 587.

      134

      Набоков В. Облако, озеро, башня. Указ. соч. С. 587–588.

      135

      Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы. Указ. соч. С. 515.

      136

      Гуаданини И. Лазурный берег // Гуаданини И. Письма. Мюнхен, 1962. С. 38.

      137

      Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы. Указ. соч. С. 585.

      138

      Field Andrew. Nabokov: His Life in Part. NY: McGraw-Hill, 1971. P. 86.

      139

      Набоков В. О Ходасевиче // Набоков В. (В. Сирин). Указ. соч. Т. 5. С. 587.

      140

      Набоков В. О Ходасевиче // Набоков В. (В. Сирин). Указ. соч. Т. 5. С. 588.

      141

      Берберова Н. Курсив мой. Указ. соч. С. 375.

      142

      Набоков В. Слава (1942) // Набоков В. Стихи. Ардис: Анн Арбор, 1979. С. 268.

      143

      Цитаты из романа «Машенька» приводятся по изданию: Набоков В (В. Сирин). Машенька. Ardis: McGraw-Hill edition, 1974. Согласно выбранному издательством формату для удобства чтения цитирование других произведений не сопровождается библиографическими указаниями, за исключением отдельных, труднодоступных изданий.

      144

      См.: Вагнер Ю. Соловей// Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. СПб, 1900. Т. XXX. С. 780. В дальнейшем данные о соловьях приводятся согласно сведениям названной статьи.

      145

      Sub rosa (лат.) – строго конфиденциально. Согласно легенде, Купидон подарил розу богу молчания и восходящего солнца Гарпократу, чтобы тот не выдавал любовников Афродиты. Выражение sub rosa встречается в английском романе В. Набокова «Bend Sinister» («Под знаком незаконнорожденных»).

      146

      В рассказе «Возвращение Чорба» («Руль». 1925, 12, 13 ноября), созданном в период работы над «Машенькой», Набоков использует прием демонстративного непроизнесения имени ради его сакрализации. Чорб думает о погибшей жене: «…та, которую он никогда не называл по имен�