Ураган. Книга 2. Бегство из рая. Джеймс Клавелл

Пожалуйста, как мне связаться с вами?

      – Тебе дадут номер телефона. – Глаза сузились еще больше. – Только для тебя. Ясно?

      – Да.

      – Где живет Армстронг? Роберт Армстронг?

      – Я не знаю.

      Внутри Сайады запульсировал сигнал тревоги. По слухам, Армстронг был специально обученным наемным убийцей на службе у Эм-ай-6.

      – Кто такой Джордж Телбот?

      – Талбот. Он чиновник в британском посольстве.

      – Что за чиновник? Чем он занимается?

      – Я не знаю, просто чиновник.

      – Кто-нибудь из них двоих является твоим любовником?

      – Нет. Они… они иногда бывают во Французском клубе. Знакомые.

      – Ты станешь любовницей Армстронга. Ясно?

      – Я… я постараюсь.

      – У тебя две недели. Где жена Лочарта?

      – Я… я думаю, в доме Бакравана рядом с базаром.

      – Выясни точно. И раздобудь ключ от входной двери. – Человек увидел, как дрогнули ее ресницы. Если это идет вразрез с твоими принципами, подумал он, не страшно. Скоро ты будешь с огромной радостью жрать дерьмо, если мы пожелаем. – Надевай свою куртку, мы отправляемся немедленно.

      Чувствуя дрожь в коленях, Сайада прошла через спальню, направляясь к входной двери.

      – Погоди! – Человек засунул рассыпанные на кровати вещи назад в ее сумку, потом, словно это только что пришло ему в голову, завернул то, что лежало на подушке, в одну из ее салфеток и положил ей в сумку. – Это напомнит тебе, что нужно подчиняться.

      – Нет, пожалуйста. – Слезы хлынули у нее из глаз. – Я не могу… только не это.

      Человек сунул сумку ей в руки:

      – Тогда избавься от этого.

      С несчастным лицом она проковыляла назад в ванную и выбросила сверток в унитаз; ее снова вырвало, сильнее, чем в первый раз.

      – Живей!

      Когда к ней вернулись силы, она подошла к нему:

      – Когда остальные… когда они вернутся и обнаружат… если меня здесь не будет, они… они поймут, что… что я была с теми, кто… кто сделал все это, и…

      – Разумеется. Ты считаешь нас дураками? Ты думаешь, мы здесь одни? Как только они вернутся, все вчетвером, они умрут, а квартира будет сожжена.

      КВАРТИРА МАК-ИВЕРА. 16:20.

      – Не знаю, мистер Гэваллан, – сказал Росс. – Я вообще мало что помню после того, как оставил Азаде на холме и проник на базу, более-менее до самого прибытия сюда. – Он был в одной из форменных рубашек Петтикина, в черных брюках и черном свитере, в черных ботинках, выглядел аккуратно и был гладко выбрит, но лицо его говорило о крайней степени измождения. – Но до того все происходило так… так, как я вам рассказывал.

      – Ужасно! – произнес Гэваллан. – Но хвала Создателю, что вы оказались там, капитан. Если бы не вы, все остальные были бы мертвы. Без вас они бы пропали. Давайте выпьем, а то чертовски холодно. У нас есть виски. – Он посмотрел на Петтикина. – Чарли?

      Петтикин подошел к буфету:

      – Конечно, Энди.

      – Я не буду, спасибо, мистер Гэваллан, – отказался Росс.

      – Боюсь, я буду, хотя солнце еще не поднялось над нок-реей, –