A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

blood. She raised her hands to his face. He tried to push them down again, but the hands would not obey, and she was clawing at his eyes. Abomination, he remembered, drowning in blood and pain and madness. When he tried to scream, she spat their tongue out.

      The white world turned and fell away. For a moment it was as if he were inside the weirwood, gazing out through carved red eyes as a dying man twitched feebly on the ground and a madwoman danced blind and bloody underneath the moon, weeping red tears and ripping at her clothes. Then both were gone and he was rising, melting, his spirit borne on some cold wind. He was in the snow and in the clouds, he was a sparrow, a squirrel, an oak. A horned owl flew silently between his trees, hunting a hare; Varamyr was inside the owl, inside the hare, inside the trees. Deep below the frozen ground, earthworms burrowed blindly in the dark, and he was them as well. I am the wood, and everything that’s in it, he thought, exulting. A hundred ravens took to the air, cawing as they felt him pass. A great elk trumpeted, unsettling the children clinging to his back. A sleeping direwolf raised his head to snarl at empty air. Before their hearts could beat again he had passed on, searching for his own, for One Eye, Sly, and Stalker, for his pack. His wolves would save him, he told himself.

      That was his last thought as a man.

      True death came suddenly; he felt a shock of cold, as if he had been plunged into the icy waters of a frozen lake. Then he found himself rushing over moonlit snows with his packmates close behind him. Half the world was dark. One Eye, he knew. He bayed, and Sly and Stalker gave echo.

      When they reached the crest the wolves paused. Thistle, he remembered, and a part of him grieved for what he had lost and another part for what he’d done. Below, the world had turned to ice. Fingers of frost crept slowly up the weirwood, reaching out for each other. The empty village was no longer empty. Blue-eyed shadows walked amongst the mounds of snow. Some wore brown and some wore black and some were naked, their flesh gone white as snow. A wind was sighing through the hills, heavy with their scents: dead flesh, dry blood, skins that stank of mold and rot and urine. Sly gave a growl and bared her teeth, her ruff bristling. Not men. Not prey. Not these.

      The things below moved, but did not live. One by one, they raised their heads toward the three wolves on the hill. The last to look was the thing that had been Thistle. She wore wool and fur and leather, and over that she wore a coat of hoarfrost that crackled when she moved and glistened in the moonlight. Pale pink icicles hung from her fingertips, ten long knives of frozen blood. And in the pits where her eyes had been, a pale blue light was flickering, lending her coarse features an eerie beauty they had never known in life.

      She sees me.

      TYRION

      He drank his way across the narrow sea.

      The ship was small, his cabin smaller, but the captain would not allow him abovedecks. The rocking of the deck beneath his feet made his stomach heave, and the wretched food tasted even worse when retched back up. But why did he need salt beef, hard cheese, and bread crawling with worms when he had wine to nourish him? It was red and sour, very strong. Sometimes he heaved the wine up too, but there was always more.

      “The world is full of wine,” he muttered in the dankness of his cabin. His father never had any use for drunkards, but what did that matter? His father was dead. He’d killed him. A bolt in the belly, my lord, and all for you. If only I was better with a crossbow, I would have put it through that cock you made me with, you bloody bastard.

      Belowdecks, there was neither night nor day. Tyrion marked time by the comings and goings of the cabin boy who brought the meals he did not eat. The boy always brought a brush and bucket too, to clean up. “Is this Dornish wine?” Tyrion asked him once, as he pulled a stopper from a skin. “It reminds me of a certain snake I knew. A droll fellow, till a mountain fell on him.”

      The cabin boy did not answer. He was an ugly boy, though admittedly more comely than a certain dwarf with half a nose and a scar from eye to chin. “Have I offended you?” Tyrion asked, as the boy was scrubbing. “Were you commanded not to talk to me? Or did some dwarf diddle your mother?” That went unanswered too. “Where are we sailing? Tell me that.” Jaime had made mention of the Free Cities, but had never said which one. “Is it Braavos? Tyrosh? Myr?” Tyrion would sooner have gone to Dorne. Myrcella is older than Tommen, by Dornish law the Iron Throne is hers. I will help her claim her rights, as Prince Oberyn suggested.

      Oberyn was dead, though, his head smashed to bloody ruin by the armored fist of Ser Gregor Clegane. And without the Red Viper to urge him on, would Doran Martell even consider such a chancy scheme? He might clap me in chains instead and hand me back to my sweet sister. The Wall might be safer. Old Bear Mormont said the Night’s Watch had need of men like Tyrion. Mormont might be dead, though. By now Slynt may be the lord commander. That butcher’s son was not like to have forgotten who sent him to the Wall. Do I really want to spend the rest of my life eating salt beef and porridge with murderers and thieves? Not that the rest of his life would last very long. Janos Slynt would see to that.

      The cabin boy wet his brush and scrubbed on manfully. “Have you ever visited the pleasure houses of Lys?” the dwarf inquired. “Might that be where whores go?” Tyrion could not seem to recall the Valyrian word for whore, and in any case it was too late. The boy tossed his brush back in his bucket and took his leave.

      The wine has blurred my wits. He had learned to read High Valyrian at his maester’s knee, though what they spoke in the Nine Free Cities … well, it was not so much a dialect as nine dialects on the way to becoming separate tongues. Tyrion had some Braavosi and a smattering of Myrish. In Tyrosh he should be able to curse the gods, call a man a cheat, and order up an ale, thanks to a sellsword he had once known at the Rock. At least in Dorne they speak the Common Tongue. Like Dornish food and Dornish law, Dornish speech was spiced with the flavors of the Rhoyne, but a man could comprehend it. Dorne, yes, Dorne for me. He crawled into his bunk, clutching that thought like a child with a doll.

      Sleep had never come easily to Tyrion Lannister. Aboard that ship it seldom came at all, though from time to time he managed to drink sufficient wine to pass out for a while. At least he did not dream. He had dreamed enough for one small life. And of such follies: love, justice, friendship, glory. As well the dream of being tall. It was all beyond his reach, Tyrion knew now. But he did not know where whores go.

      “Wherever whores go,” his father had said. His last words, and what words they were. The crossbow thrummed, Lord Tywin sat back down, and Tyrion Lannister found himself waddling through the darkness with Varys at his side. He must have clambered back down the shaft, two hundred and thirty rungs to where orange embers glowed in the mouth of an iron dragon. He remembered none of it. Only the sound the crossbow made, and the stink of his father’s bowels opening. Even in his dying, he found a way to shit on me.

      Varys had escorted him through the tunnels, but they never spoke until they emerged beside the Blackwater, where Tyrion had won a famous victory and lost a nose. That was when the dwarf turned to the eunuch and said, “I’ve killed my father,” in the same tone a man might use to say, “I’ve stubbed my toe.”

      The master of whisperers had been dressed as a begging brother, in a moth-eaten robe of brown roughspun with a cowl that shadowed his smooth fat cheeks and bald round head. “You should not have climbed that ladder,” he said reproachfully.

      “Wherever whores go.” Tyrion had warned his father not to say that word. If I had not loosed, he would have seen my threats were empty. He would have taken the crossbow from my hands, as once he took Tysha from my arms. He was rising when I killed him.

      “I killed Shae too,” he confessed to Varys.

      “You knew what she was.”

      “I did. But I never knew what he was.”

      Varys tittered. “And now you do.”

      I should have killed the eunuch as well. A little more blood on his hands, what would it matter? He could not say what had stayed his dagger. Not gratitude. Varys had saved him from a headsman’s sword, but only because Jaime had compelled him. Jaime … no, better not to think of Jaime.

      He