Турист. Массимо Карлотто

которые вызывает музыка. Для Абеля она была только звуками и шумом, но он научился так хорошо притворяться, что пользовался уважением в музыкальных кругах.

      – Когда ты собираешься уехать? – спросила Кики.

      – Как можно скорей, – ответил Турист. – Хочу закончить это дело и выбросить его из головы.

      Кики коснулась рукой его щеки и напомнила:

      – Так ты не успеешь отрастить себе бороду – твой талисман на время исследований.

      Абель пожал плечами и пошутил:

      – Во всем виноват Галуппи.

      Он с легкой грустью подумал, что больше не будет носить бороду из-за проклятой телекамеры.

      Он долго обдумывал новые возможные способы маскировки, но смог додуматься лишь до очень короткой стрижки. Такая внешность не соответствовала образу мечтателя-музыковеда, который он долго и умело создавал для себя. Но другого выхода не было.

      Кики спокойно закончила завтрак и пошла звонить синьоре Кэрол Коули-Бьондани, владелице маленькой квартиры в Венеции. Англичанка Кэрол, вдова состоятельного венецианца, унаследовала после мужа много недвижимости, которую теперь сдавала на короткие сроки по ценам, которые в общем и целом были разумными.

      Синьора Кэрол проявила себя любезной и совершенно ненавязчивой хозяйкой. И мечтала о том, что Венеция, чтобы избавиться от слишком больших налогов, которые берет с граждан итальянское государство, отделится от Италии и станет свободным портом. Разговор на эту тему помогал Кэрол требовать с арендаторов плату наличными, хотя это было незаконно.

      – Квартира освободится через пару дней, – сообщила Кики Абелю.

      – Отлично!

      Они простились у двери. Абель спешил уйти, но Кики задержала его и сказала:

      – Возвращайся, когда хочешь. Мне нравится спать с тобой.

      – Когда смогу, – поправил ее Абель, поцеловал и крепко обнял.

      Ильза, наоборот, хотела затеять с ним ссору. Должно быть, она всю ночь говорила со своей подругой о том, какой дерьмовый эгоист ее муж, и довела себя до нужного состояния. Психологически она была готова к бою. Абеля Картагену это не встревожило. Он даже решил, что так лучше: не нужно будет слишком долго объяснять причины возвращения в Италию. Жене были не по душе его долгие отсутствия, хотя она и знала, что они необходимы, иначе им не на что будет жить. Ее зарплаты бухгалтера в небольшой фирме, производившей экологичные моющие средства, не хватило бы на поддержание их с Абелем образа жизни.

      – Нам нужно поговорить, Абель, – ледяным тоном начала Ильза.

      Он движением ладони остановил ее и ответил:

      – Я это знаю: ты раздражаешься, но я тоже раздражен. Я много размышлял о переживаемом нами печальном моменте и думаю, что нашел решение, которое может подойти нам обоим.

      Жена недоверчиво взглянула на него и спросила:

      – Что ты имеешь в виду?

      С сочувственной улыбкой он ответил Ильзе:

      – Усыновление.

      Ильза от изумления потеряла дар речи. Она широко раскрыла рот, но не смогла произнести