Шарада. Сандра Браун

Вот увидишь, тебе сразу станет легче. Что это? Другая женщина?

      Он смерил ее выразительным взглядом, молча упрекая – как вообще у нее язык повернулся предположить нечто подобное.

      – Все понятно, – сказала она, шлепнув ладонью по столу. – Я тебе отвратительна, потому что стала похожа на слониху. У меня жуткие отекшие ноги. Ты скучаешь по моим маленьким острым грудкам, которыми ты раньше дразнил меня. Мой аккуратный пупок остался в прошлом, мой раздутый живот тебя отталкивает. Беременность лишила меня привлекательности, и тебе хочется трахаться с молоденькими красотками. Просто ты боишься мне в этом признаться. У тебя наверняка кто-то есть. Угадала?

      – Ты с ума сошла. – Он перегнулся через маленький столик и, взяв ее за руки, заставил подняться на ноги. Когда она встала перед ним, он положил руки на ее огромный живот. – Я люблю твой пупок, и каким он был, и каким он стал.

      Он поцеловал ее сквозь ткань ночной рубашки. Грубые волосинки его усов проникли насквозь и пощекотали кожу.

      – Я люблю будущего малыша. Я люблю тебя. У меня нет другой женщины, кроме тебя, и никогда не будет.

      – Лжешь.

      – Честно тебе говорю.

      – А как же Мишель Пфайфер [1]?

      Он усмехнулся, сделав вид, будто задумался над ее вопросом.

      – Это трудный вопрос. Как ее блинчики?

      – Это для тебя так важно?

      Он рассмеялся, посадил ее себе на колени и обнял.

      – Осторожно, не раздави свое мужское хозяйство, – предупредила его она.

      – Постараюсь.

      Они страстно поцеловались. Когда он наконец оторвался от ее губ, она посмотрела на его хмурое лицо. Несмотря на ранний час и то, что он только что принял душ и побрился, вид у него был усталый, как будто он проработал целый день.

      – Если это не моя стряпня, не другая женщина и не моя расплывшаяся фигура, то что тогда?

      – Мне неприятно, что из-за меня ты вынуждена поставить крест на своей карьере.

      У нее словно гора свалилась с плеч. Сказать по правде, она опасалась, что это нечто более серьезное.

      – Неужели это так тревожит тебя?

      – Это несправедливо, – упрямо заявил он.

      – В отношении кого?

      – В отношении тебя, конечно.

      Аманда подозрительно посмотрела на него.

      – Неужели ты собрался досрочно выйти на пенсию, чтобы превратиться в домоседа, и чтобы я содержала тебя?

      – А что? Неплохая идея, – улыбнулся он. – Но, честно говоря, я думаю только о тебе. К сожалению, биология благосклонна к мужчинам…

      – Это верно, – проворчала она.

      – Тебе приходится идти на жертвы.

      – Сколько раз я говорила тебе, что делаю как раз то, что хочу? Я хочу иметь ребенка, нашего ребенка. Это приносит мне радость.

      К известию о ее беременности он отнесся со смешанными чувствами. Его первой реакцией был шок. Она перестала принимать противозачаточные пилюли, даже не обсудив это с ним. Впрочем, вскоре первоначальный шок прошел. Он свыкся с мыслью об отцовстве. Более того, эта идея начала ему даже нравиться.

      В конце первого триместра она предупредила партнеров

1

Мишель Мари Пфайфер – знаменитая американская актриса, трижды номинировавшаяся на кинопремию «Оскар», в кино снимается с 1979 года. – Прим. пер.