Двойная сдача. Джеймс Хедли Чейз

открыта. – Я толкнул дверь, и она легко поддалась. – Мне кажется, эта женщина была здесь.

      – Может быть, у нее здесь офис? – предположила Элен, понизив голос. – Войдем?

      – Да. – Я шагнул в вестибюль. – Закрой за собой дверь.

      Элен так и сделала и, наклонившись, подсунула под дверь деревянный клинышек.

      – Это на случай, если полицейский попытается ее открыть, – сказала она. – Я об этом в книжке прочитала.

      – Очень умная мысль. А теперь помолчи и держись рядом. Мы пойдем пешком. Этому лифту я не доверяю.

      Мы стали молча подниматься по лестнице, она держалась на две ступеньки позади меня. Иногда я включал фонарь, но в основном мы продвигались в темноте.

      В здании не было слышно ни звука, лишь с улицы доносился отдаленный шум машин да слабые звуки клаксона.

      Мы добрались до четвертого этажа, и тут Элен схватила меня за рукав. Я остановился.

      – Что такое? – тихо спросил я.

      – По-моему, я что-то слышала, – шепнула она. – Такое ощущение, что в доме кто-то есть.

      – Ради Бога, сейчас не время упражняться в интуиции.

      Мы стояли рядом, прислушиваясь, но ничего не услышали.

      – Забудь об этом, – сказал я наконец. – Ты просто нервничаешь. Давай пойдем наверх.

      Мы пошли дальше. Добравшись до шестого этажа, мы уже еле дышали.

      – Ну вот, посвети мне, и я тебе покажу, как надо открывать запертую дверь. Люди гораздо беднее тебя заплатили бы приличную сумму за то, чтобы это увидеть.

      – Посветить-то можно, – ответила она дрожащим голосом, – но ведь в этом нет необходимости, правда?

      Дверь была полуоткрыта. Мы посмотрели на нее, и, должен признаться, пушок на моей спине встал дыбом.

      – Кто мог там побывать? – шепнул я. – Сегодня здесь было заперто.

      – Почему ты думаешь, что его там уже нет? – спросила она, прячась за моей спиной.

      Сунув руку за пазуху, я выдернул револьвер. Поскольку я был одним из самых худших стрелков в армии США, ощущение его холодной поверхности не прибавило мне бодрости.

      – Давай посмотрим. – Я толкнул ногой дверь и осветил лучом фонаря маленькую пыльную комнату: мы увидели стол, два стула, потертый коврик и шкаф для документов. Там никого не было.

      – Странно… – Я вошел в комнату. – Может, Денни приходил?

      Элен закрыла дверь, подошла к окну, опустила шторы и включила свет.

      – Не думаю, что это Денни. Здесь была та женщина, с которой мы столкнулись. Неужели ты не слышишь запаха духов?

      Я принюхался, но ничего не почувствовал. Мой нюх не шел ни в какое сравнение с обонянием Элен.

      – Ты уверена? Я ничего не замечаю.

      – Я тебе точно говорю, Стив.

      Я осмотрел кабинет: никакого беспорядка.

      – Женщина, которая пользуется такими духами, не может быть клиенткой Денни, – продолжала Элен, – эта штука стоит кучу денег.

      – Тогда кто же она? Что она тут делала?

      Я подошел к покрытому пылью столу и выдвинул ящик. В нем было полным-полно всякого