Муравьи. Бернар Вербер

мерли 30 человек и 500 миллионов муравьев.

      Люди: млекопитающие, чей рост колеблется от 1 до 2 метров. Вес: от 30 до 100 килограммов. Беременность самок: 9 месяцев. Пища: всеядны. Примерная численность: более 5 миллиардов особей.

      Муравьи: насекомые, чей рост колеблется от 0,01 до 3 сантиметров. Вес: от 1 до 150 миллиграммов. Кладка яиц: по желанию, в зависимости от запаса сперматозоидов. Пища: всеядны. Примерная численность: более миллиарда миллиардов особей.

Эдмон Уэллс. «Энциклопедия относительного и абсолютного знания»

      1

      Пробуждающий

      Вы увидите, что это совсем не то, чего вы ждете.

      Нотариус рассказал о том, что дом причислен к историческим памятникам, что в нем жили ученые эпохи Возрождения, вот только он не помнил, какие именно.

      Они поднялись по лестнице, вышли в темный коридор, где нотариус сначала долго искал, а потом безрезультатно нажимал кнопку выключателя.

      – Тьфу ты, – махнул он рукой. – Не работает.

      Они углубились в темноту, шумно хлопая руками по стенам. Когда нотариус, наконец, нашел дверь, открыл ее и включил-таки свет, он увидел искаженное лицо клиента.

      – Вам плохо, господин Уэллс?

      – Что-то типа фобии. Ничего страшного.

      – Боитесь темноты?

      – Именно. Но ничего, мне уже лучше.

      Они осмотрели квартиру. Двести квадратных метров на первом этаже. Выходящие на улицу редкие, узкие отдушины располагались на уровне потолка. Несмотря на это, квартира Джонатану понравилась. Все стены были обиты одинаковым серым материалом, все вокруг покрывала пыль… Но Джонатан и не думал привередничать.

      Его нынешняя квартира была меньше раз в пять и уже не по карману. В слесарной мастерской, где он работал, ему недавно сообщили, что в его услугах больше не нуждаются.

      Наследство дяди Эдмона оказалось поистине манной небесной.

      Через два дня Джонатан со своей женой Люси, сыном Николя и стриженым карликовым пуделем по кличке Уарзазат переехал в дом номер 3 по улице Сибаритов.

      – А мне даже нравятся эти серые стены, – заявила Люси, откидывая назад свои густые рыжие волосы. – Можно будет украсить их, как нам заблагорассудится. Здесь все надо начинать с нуля. Это все равно что переделать тюрьму в гостиницу.

      – А где моя комната? – спросил Николя.

      – Дальше, направо.

      – Гав-гав, – высказался пудель и стал покусывать икры Люси, не обращая внимания на то, что в руках у нее был сервиз, свадебный подарок.

      Пса тут же загнали в туалет и заперли на ключ, потому что он умел допрыгивать до ручки и открывать дверь.

      – А ты хорошо знал своего чудесного дядю? – поинтересовалась Люси.

      – Дядю Эдмона? Честно говоря, я помню только то, как он подкидывал меня в воздух, когда я был совсем маленьким. Однажды я так испугался, что написал на него сверху.

      Они засмеялись.

      – Ты уже тогда был трусом? – поддразнила мужа Люси.

      Джонатан пропустил эту шпильку мимо ушей.

      – Дядя на меня не рассердился. Он только сказал моей матери: «Вот и хорошо, уже понятно, что летчиком ему не быть…» Потом мама говорила мне, что он внимательно следил за моими успехами, хотя мы больше и не встречались.

      – А чем он занимался?

      – Он был ученым. Биологом, кажется.

      Джонатан задумался. Он действительно совсем не знал своего благодетеля.

      В шести километрах от дома Джонатана:

      БЕЛ-О-КАН,

      1 метр высоты.

      50 этажей над землей.

      50 этажей под землей.

      Самый большой Город в округе.

      Примерная численность жителей: 18 миллионов.

      Ежегодно производимая продукция:

      – 50 литров молочка тли.

      – 10 литров молочка кошенили.

      – 4 килограмма пластинчатых грибов.

      – Удаленный гравий: 1 тонна.

      – Длина используемых коридоров: 120 километров.

      – Площадь на поверхности земли: 2 квадратных метра.

      Луч солнца проникает в муравейник. Шевелится одна лапка. Первое движение после зимней спячки, начавшейся три месяца назад. Другая лапка, увенчанная двумя постепенно раздвигающимися когтями, медленно вытягивается вперед. Третья лапка расслабленно подергивается. Затем торакс[1]. Затем все тело. Затем еще двенадцать тел. Их бьет озноб, который помогает их прозрачной крови продвигаться по сети артерий. Вязкая кровь сначала становится просто густой, потом превращается в жидкость. Постепенно сердечный насос приходит в движение. Он качает жизненный сок, разгоняя его по всем конечностям. Биомеханика разогревается. Сверхсложные сочленения поворачиваются вокруг своей оси. Коленные чашечки с предохранительными щитками вращаются, находя крайнюю точку изгиба.

      Они

1

Торакс – грудная клетка, грудной отдел насекомых.