Умрешь, если не сделаешь. Питер Джеймс

дело. Бруно – в пяти рядах отсюда. Можешь сказать ему, что меня срочно вызвали, а после игры отвезти домой?

      – Конечно, Рой. Только в туалет заскочу. Я видел Бруно. Мы с мальчишками сидим недалеко от вас.

      Грейс поблагодарил Питера и снова вернулся к Оскару-1.

      – О’кей, Кит, что известно про отца? Кто он?

      – Зовут Кипп Браун.

      – Кипп Браун? – Грейс нахмурился. – «Доверься Киппу?»

      – Не знаю. Но имя редкое.

      – Как думаешь, похищение настоящее?

      – Очень даже.

      – Я с этим Брауном пересекался, тот еще гусь… Неловко.

      – А что?

      – Пустяки, забудь.

      – Командир, для идентификации используем пароль «Яблоко».

      Грейс поспешил к туалетам. Войдя в мужской, поморщился от резкого запаха мочи и дезинфицирующего средства. Все, кроме одной, кабинки были открыты. Он подошел, надеясь, что не ошибается.

      – Мистер Браун! Здравствуйте!

      – Кто вы? – произнес низкий настороженный голос с едва уловимым новозеландским акцентом.

      – Яблоко. Начальник отдела по расследованию особо тяжких преступлений, полиция Суррея и Сассекса, сэр.

      – Быстро вы.

      – Я был на стадионе, смотрел игру.

      Дверь приоткрылась, вышел и с ним поздоровался высокий симпатичный мужчина с зачесанными назад темными волосами. Похож на Алека Болдуина, отметил Грейс.

      – Уже встречались, – отрывисто произнес Браун. Он был озабочен и взвинчен.

      – Да, в апреле.

      Воцарилась неловкая тишина. Весной Брауна на короткое время арестовали по подозрению в убийстве. Его по ошибке сочли виновным, но позже отпустили. Грейс помнил, как грубо и надменно Браун тогда себя вел.

      – Чтобы вы знали, – холодно добавил Кипп, – сына я не убивал.

      – Кто прошлое помянет…

      Браун кивнул.

      – Итак, расскажите вкратце, что произошло. – Грейс вытащил диктофон и нажал запись.

      Независимый финансовый консультант выполнил просьбу и показал сообщение на телефоне, которое Рой тут же себе сфотографировал.

      – Пытались ответить?

      – Заблокировано. Видите ли, детектив, я не вправе рисковать жизнью Манго, открыто вовлекая вас.

      – Не имею всех фактов, сэр, но здесь, похоже, классическое похищение ради денег. Вы в городе лицо очень известное, все в курсе, что вы богаты, и похититель предупредил о выкупе. Первоочередная задача – вернуть вашего сына целым и невредимым. Не пытайтесь действовать в одиночку, что бы вы о нас ни думали. Сколько возможно, мы будем вести операцию тайно.

      – А если они его убьют?

      – Из сообщения ясно, что похитителей интересует материальная выгода. Вы готовы заплатить? Мы сделаем все возможное, чтобы вернуть ваши деньги, но могут понадобиться начальные вложения.

      – При обычных обстоятельствах – да. Хотя в данный момент могут возникнуть проблемы.

      – Какого рода, сэр?

      – У меня некоторые затруднения с оборотом наличности.

      – Сколько вы можете