Cтрокосфера (cтихи, переводы). Дарья Александер

ньками над водою,

      Неся по небу облаков платки.

      Себе предскажет дальнюю дорогу,

      Вплетёт удачу в линии метро,

      Приманит ночь и заключит тревогу

      В стальное, необъятное нутро.

      На струнах проводов романс сыграет,

      Гуди, шуми, цыганская гульба,

      Отыщет смысл и снова потеряет,

      Лишь усмехнётся: значит не судьба.

      Калининград

      Горсть России, размытая морем,

      Край, заброшенный так далеко,

      Что янтарные, жёлтые зори

      Исчезают в потоке веков.

      Сосны дымные ткут паутину

      Из своих золотистых ветвей,

      И песок, и упругую глину

      Обвивают удавы корней.

      И в костёле орган разрыдался,

      Брызжет музыкой, словно слезой,

      Может, кто-то с любовью расстался

      Или волны прольются грозой.

      Дюна белая борется с миром,

      Топит в зыби деревни и лес,

      И закат ярко-алым вампиром

      Поглощает свеченье небес.

      «Кий кометы бъёт шары планет…»

      Кий кометы бъёт шары планет,

      Чёрный стол космического пула,

      Шар забит – планеты больше нет,

      В лунной лунке скрылась и уснула.

      Я играю тысячу веков,

      Но на небе есть еще планеты,

      Разрезая ночь серпом рогов,

      Я кручу хвостом своей кометы.

      Разбитый вакуум любви

      Я расколола чувство на осколки,

      Иду по стёклам, кровь течёт из ног,

      Стекло не режет, но движенья колки,

      Из прорезей сочится красный сок.

      Я за стеклом как в вакуумном пространстве,

      Стекло разбилось, воздух льнёт к лицу,

      Но раны разрушают радость странствий,

      Которые ведут меня к концу.

      Стекло крошится, брызжет сок граната,

      Распорота нательная броня,

      Кидает солнце жёлтые канаты,

      А жизнь течёт – в меня и из меня.

      «Стежки дорог сшивают города…»

      Стежки дорог сшивают города,

      Пух облаков взбивают самолёты,

      И блёстки звёзд спадают иногда

      На горизонт, на линию отсчёта.

      Мне дали нить, и я её держу,

      Себя продеть в ушко – чего же проще,

      Я справлюсь, я судьбу опережу,

      Вплетусь в узор, на страх, на риск, на ощупь.

      Я вытку смысл, создам новейший крой

      Из вытертых обрезков мёртвой ткани,

      Игла кровит простроченной судьбой,

      Я вмётана, я вшита, я не с вами.

      «Ангелы пришпиленные к небу…»

      Ангелы пришпиленные к небу

      Хватаются за облака

      Просят

      Возьмите нас с собой туда

      Где нет созвездий самолётов птиц

      И прочих неопознанных объектов

      Облака

      Как всегда

      Не соглашаются

      Говорят что квота на ангелов

      В данный момент закончилось

      Трясут размокшей бумажкой

      Может

      Забыли что сегодня

      Обещали дождь

      И плачут.

      Контраст двух звёзд

      Контраст двух звёзд:

      Одна – немая

      И льёт слова своим лучом.

      Другая – полностью глухая,

      Глотает сплетни ни о чём.

      Они мечтают жить на небе.

      Они – всего лишь марципан,

      Засохший крем на чёрном хлебе.

      «Почему на земле идёт дождь…»

      Почему на земле идёт дождь

      Потому что когда никто не видит

      Брюссель

      Поднимается в небо

      Взрывается облаками

      Церкви стреляют грозою

      А потом мостовая

      Начинает стекать

      По воздуху вниз

      Играя градом камней

      Из пленных подвалов

      Зерно вылетает

      И птицы купаются в пиве

      И тогда

      Спасаясь